1 00:03:49,673 --> 00:03:50,680 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 2 00:03:51,067 --> 00:03:53,374 ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 3 00:03:53,399 --> 00:03:55,201 ಜನರು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 4 00:03:55,247 --> 00:03:56,669 ನಾನು ಬೇಗ ಬರಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 5 00:03:56,693 --> 00:03:59,149 ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದರು 6 00:03:59,174 --> 00:04:01,162 ಅದರ ಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚೌಕಾಶಿ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ. 7 00:04:01,367 --> 00:04:03,745 ಶಶಿ, ಮರೆಯಬೇಡ ನೀವು ಈಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 8 00:04:04,199 --> 00:04:05,499 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ. 9 00:04:06,060 --> 00:04:08,828 ನೀನು ಅದನ್ನಷ್ಟೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಏಕೆಂದರೆ ಸುಭಾಷ್ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರಾ? 10 00:04:08,953 --> 00:04:10,907 ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 11 00:04:10,932 --> 00:04:12,014 -ಶಶಿ ಎತ್ತಾ... -ಆಹ್! 12 00:04:12,039 --> 00:04:13,194 ತೆಯ್ಯಂ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 13 00:04:13,307 --> 00:04:14,627 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 14 00:04:14,693 --> 00:04:16,244 ಸೂರಜ್, ನೀವು ನಂಬಲಾಗದವರು. 15 00:04:16,307 --> 00:04:18,329 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! 16 00:04:18,654 --> 00:04:20,214 ಅದೊಂದು ಬೇಸರದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. 17 00:04:20,239 --> 00:04:22,068 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. 18 00:04:22,093 --> 00:04:24,435 ದೇವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದವು. 19 00:04:24,460 --> 00:04:26,410 ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. 20 00:04:26,596 --> 00:04:27,794 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, 21 00:04:27,873 --> 00:04:28,880 ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 22 00:04:28,967 --> 00:04:30,922 ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾವತಿ? ಇದು ನಮ್ಮ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ? 23 00:04:30,947 --> 00:04:33,160 ಬಜೆಟ್ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂ ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 24 00:04:33,185 --> 00:04:34,523 ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 25 00:04:34,548 --> 00:04:35,792 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 26 00:04:35,817 --> 00:04:37,201 ಬಜೆಟ್ ಎಷ್ಟೇ ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ ಸರಿ. 27 00:04:37,226 --> 00:04:38,485 ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬೇಕು! 28 00:04:38,526 --> 00:04:39,700 ಸರಿ. 29 00:04:39,800 --> 00:04:40,807 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 30 00:04:58,140 --> 00:04:59,785 ಒರಾಕಲ್ ಅದನ್ನು ಮೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 31 00:04:59,951 --> 00:05:02,431 ಹುಡುಗರು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುವುದೇ? 32 00:05:22,347 --> 00:05:24,540 ಹಣ್ಣು ಕದಿಯುವವನೇ ಕೆಳಗೆ ಬಾ! 33 00:05:34,288 --> 00:05:36,182 ಹೇ ಕೋಳಿ ಕಳ್ಳ! 34 00:05:42,533 --> 00:05:43,540 ಶಶಿ... 35 00:05:43,900 --> 00:05:44,907 ಇಲ್ಲಿ. 36 00:05:46,160 --> 00:05:47,758 ನೀನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ? 37 00:05:47,813 --> 00:05:49,790 ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 38 00:05:49,822 --> 00:05:51,530 ಇದರ ನಂತರ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಬಾ. 39 00:05:52,196 --> 00:05:53,202 ಮಧು ಎತ್ತಾ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 40 00:05:53,227 --> 00:05:55,916 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಭರತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? 41 00:05:56,300 --> 00:05:57,647 ಅವನು ಬೇಗನೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ .. 42 00:05:57,672 --> 00:05:59,376 ಅಂತಹ ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 43 00:05:59,401 --> 00:06:00,628 ಅಶೋಕನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 44 00:06:00,653 --> 00:06:02,234 ಆತ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 45 00:06:02,320 --> 00:06:03,813 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿಮಗೆ ಬಲೂನ್ ಬೇಕೇ? 46 00:06:03,838 --> 00:06:04,937 -ಹೌದು. -ಆನ್, ಇಲ್ಲ! 47 00:06:05,013 --> 00:06:06,395 ಹೇ, ಈಗ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಧೂಳುಮಯವಾಗಿದೆ. 48 00:06:06,427 --> 00:06:07,535 ತಡಮಾಡಬೇಡ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 49 00:06:07,620 --> 00:06:09,041 - ಸರಿ. - ಬನ್ನಿ, ಮಗ. 50 00:06:48,525 --> 00:06:49,912 ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 51 00:06:50,058 --> 00:06:51,147 ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. 52 00:06:51,925 --> 00:06:53,920 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 53 00:06:53,946 --> 00:06:55,606 ನೀನು... ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 54 00:06:55,631 --> 00:06:57,037 - ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ! -ಎಹ್? 55 00:06:57,340 --> 00:07:00,095 ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ 'ತಜೆಕಾವು' ನವೀಕರಣ 56 00:07:00,222 --> 00:07:02,142 ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಿದೆ. 57 00:07:02,167 --> 00:07:03,480 ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಾನೀಗ ಎದುರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 58 00:07:03,519 --> 00:07:04,722 ದೇವಿ ಹೇಳಿದಳು. 59 00:07:04,895 --> 00:07:06,441 ಅದನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಳು ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದರೆ, 60 00:07:06,466 --> 00:07:08,255 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ! 61 00:07:33,157 --> 00:07:34,985 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 62 00:07:35,010 --> 00:07:36,478 ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! 63 00:07:36,510 --> 00:07:37,517 ಯಾವುದನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 64 00:07:37,950 --> 00:07:38,957 ಹೇ... 65 00:07:39,243 --> 00:07:40,671 ಲತಾ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದಳಾ? 66 00:07:40,803 --> 00:07:41,810 ಹೌದು. 67 00:07:42,070 --> 00:07:44,157 ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. 68 00:07:44,883 --> 00:07:46,795 ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. 69 00:07:50,257 --> 00:07:51,898 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ 70 00:07:51,923 --> 00:07:54,165 ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 71 00:07:55,697 --> 00:07:57,743 ನೋಡೋಣ. ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 72 00:08:04,637 --> 00:08:05,710 ಬನ್ನಿ. 73 00:08:06,997 --> 00:08:08,738 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 74 00:08:08,763 --> 00:08:09,791 ಸರಿ. 75 00:08:19,118 --> 00:08:22,680 ಬ್ರೋ, ನಾನು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 76 00:08:23,030 --> 00:08:24,037 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 77 00:08:24,076 --> 00:08:25,477 - ಹಾಗೆ, ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ?! -ಇಲ್ಲ. 78 00:08:26,170 --> 00:08:27,298 ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 79 00:08:27,403 --> 00:08:28,867 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 80 00:08:28,892 --> 00:08:32,534 ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ದೂರ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ. 81 00:08:34,583 --> 00:08:36,218 ಆ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಏನಾದರೂ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ? 82 00:08:36,243 --> 00:08:37,933 ಸ್ಕೋಪ್ ನಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಬ್ರೋ. 83 00:08:38,203 --> 00:08:39,718 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯವಿದೆಯೇ? 84 00:08:39,743 --> 00:08:40,749 ಥ... ಆ... 85 00:08:40,803 --> 00:08:42,856 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 86 00:08:43,243 --> 00:08:44,783 ಹಾಗಾದರೆ ದೂರದ ಕೋರ್ಸ್ ಏಕೆ? 87 00:08:44,963 --> 00:08:46,898 - ಸಾಮಾನ್ಯ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 88 00:08:46,923 --> 00:08:48,336 ಶುಲ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 89 00:08:49,055 --> 00:08:50,389 ಇಲ್ಲ ಸಹೋದರ, ಇದು ಶುಲ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 90 00:08:50,730 --> 00:08:53,859 ದಿನಾಲೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗೋದು.... 91 00:08:54,903 --> 00:08:57,683 ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ. 92 00:08:57,708 --> 00:08:59,498 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳು ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. 93 00:08:59,523 --> 00:09:00,961 ಹೇ, ನಾನೀಗ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ. 94 00:09:01,403 --> 00:09:04,227 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. 95 00:09:05,623 --> 00:09:07,791 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 96 00:09:07,823 --> 00:09:08,945 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 97 00:09:08,977 --> 00:09:11,623 ನೋಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರೀತಿ ಮೂರ್ಖರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 98 00:09:12,917 --> 00:09:14,482 ಸಸಿ ಎತ್ತಾ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 99 00:09:16,237 --> 00:09:17,317 ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. 100 00:09:17,342 --> 00:09:18,349 ಸರಿ. 101 00:09:20,110 --> 00:09:21,984 ಇಲ್ಲ ಅಣ್ಣ, ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 102 00:09:22,089 --> 00:09:23,809 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ. 103 00:09:23,950 --> 00:09:25,612 ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನನಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಖಚಿತವಾಗಿ! 104 00:09:25,743 --> 00:09:29,610 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 105 00:09:29,717 --> 00:09:31,852 ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 106 00:09:31,877 --> 00:09:32,883 ಸರಿ. 107 00:09:40,230 --> 00:09:42,690 ಸುಭಾಷ್ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ದೂರಿದರೆ? 108 00:09:42,830 --> 00:09:43,837 ಸಮಯ ನೋಡಿ! 109 00:09:43,917 --> 00:09:44,923 ನೋಡಿ. 110 00:09:45,490 --> 00:09:46,497 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 111 00:09:46,522 --> 00:09:47,498 ಅವನು ತಿನ್ನುವೆ! 112 00:09:47,523 --> 00:09:49,038 ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನವಾಗಿದೆ. 113 00:09:49,063 --> 00:09:50,926 ಅವನ ಮೂಗು ಇರಿಯಲು ಒಂದು ಅಂತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಬೇಕು 114 00:09:50,951 --> 00:09:52,746 ಇತರರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಲ ಪಾರಿವಾಳ! 115 00:09:52,957 --> 00:09:54,854 ನಮ್ಮ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕೀಟ ಬೇಕೇ? 116 00:09:54,923 --> 00:09:57,153 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ? 117 00:09:57,400 --> 00:10:00,532 ನಾವು ಜನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ ಸಮಿತಿಯ. 118 00:10:00,876 --> 00:10:02,777 ಅದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಕಾರಣವಿರಬೇಕು. 119 00:10:02,883 --> 00:10:04,471 ಅದು ಸುಭಾಷ್ ಅವರಿಗೇ ಬಿಡಿ. 120 00:10:04,523 --> 00:10:06,766 ಅವನು ನಮಗೆ ನೀಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕಾರಣ! 121 00:10:06,791 --> 00:10:08,370 - ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕೋಣ. - ಅಷ್ಟೇ. 122 00:10:08,395 --> 00:10:09,402 ನಮಸ್ಕಾರ. 123 00:10:09,530 --> 00:10:11,278 ಬನ್ನಿ! ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಸುಭಾಷ್? 124 00:10:11,303 --> 00:10:13,372 ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ! 125 00:10:13,657 --> 00:10:14,685 ಇದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 126 00:10:14,710 --> 00:10:16,497 ನಮ್ಮ ತೆಯ್ಯಂ ಹುಡುಗ ಸರಿ, ಸರಿ? 127 00:10:16,523 --> 00:10:17,530 ಹೌದು, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 128 00:10:17,743 --> 00:10:20,660 ನಾವು ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೀಜೆಕ್ಕಾವ್ ದೇವಾಲಯ. 129 00:10:20,812 --> 00:10:21,917 ಅದು ನಮ್ಮ ಅಜೆಂಡಾ. 130 00:10:23,137 --> 00:10:25,509 ವಿಳಂಬವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 131 00:10:25,534 --> 00:10:28,232 ಬರೀ ದೇಣಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 132 00:10:29,033 --> 00:10:30,519 ಆಗ ಶಶಿ ಎತ್ತನ್ ನಮಗೆ ಐಡಿಯಾ ಕೊಟ್ಟರು. 133 00:10:30,577 --> 00:10:31,583 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 134 00:10:32,064 --> 00:10:33,077 ಮುಖ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ, 135 00:10:33,257 --> 00:10:35,310 ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 136 00:10:35,676 --> 00:10:38,889 ಇದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಪೂಜೆ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲು 137 00:10:38,914 --> 00:10:41,274 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 138 00:10:41,299 --> 00:10:42,221 ಹೌದು. 139 00:10:42,246 --> 00:10:44,492 ಪೂಜೆ ಎಂದರೆ, ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 140 00:10:44,603 --> 00:10:47,524 ಇದು ಹಿಂದೂ ಆವೃತ್ತಿ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಮಾಡುವ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ 141 00:10:47,549 --> 00:10:49,982 ಅಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಪಾದ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಒರಾಕಲ್ ಮೂಲಕ. 142 00:10:50,222 --> 00:10:51,857 ಅದಕ್ಕೆ ‘ಗೃಹ ಪೂಜೆ’ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡೋಣ. 143 00:10:52,579 --> 00:10:54,138 ಕಲ್ಪನೆಯು ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 144 00:10:54,163 --> 00:10:55,969 ನಾವು 10 ಕೆ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಿಂದ, 145 00:10:55,994 --> 00:10:57,389 ವಿಷಯಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 146 00:10:57,414 --> 00:10:59,035 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಡಿ. 147 00:10:59,060 --> 00:11:02,019 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ತೆಕ್ಕೆಮುರಿ ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮನೆ. 148 00:11:02,250 --> 00:11:04,093 ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 149 00:11:04,436 --> 00:11:05,658 ನಾನೀಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 150 00:11:06,194 --> 00:11:08,523 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಟ್ ಮಾಡಿ. 151 00:11:08,548 --> 00:11:10,172 ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು 152 00:11:10,218 --> 00:11:11,816 ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. 153 00:11:11,850 --> 00:11:12,857 ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 154 00:11:13,023 --> 00:11:14,423 ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು, 155 00:11:14,522 --> 00:11:17,297 ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಪೂಜೆ 156 00:11:17,322 --> 00:11:18,329 ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ! 157 00:11:18,850 --> 00:11:21,184 ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು. 158 00:11:21,358 --> 00:11:22,861 ಆ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. 159 00:11:23,279 --> 00:11:25,128 ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶವಿದೆ, 160 00:11:25,153 --> 00:11:26,160 ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. 161 00:11:26,279 --> 00:11:27,722 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 162 00:11:27,892 --> 00:11:30,088 ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, 163 00:11:30,427 --> 00:11:32,189 ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾವು ನಗದು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? 164 00:11:34,801 --> 00:11:35,891 ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 165 00:11:37,227 --> 00:11:38,822 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 166 00:11:38,847 --> 00:11:39,853 ಓಹ್, ಸರಿ. -ಖಂಡಿತ. 167 00:11:40,293 --> 00:11:41,433 ಆದರೆ ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ ಬಂದಿದೆ. 168 00:11:41,480 --> 00:11:42,487 ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 169 00:11:42,587 --> 00:11:45,520 ಜನರನ್ನು ನಂಬಿಸಲು ಈ ಪೂಜೆಯು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ 170 00:11:45,580 --> 00:11:47,515 we say we should do it ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 171 00:11:47,540 --> 00:11:49,675 -ಹೌದು. -ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 172 00:11:49,700 --> 00:11:51,282 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕು? 173 00:11:51,307 --> 00:11:53,703 ನನಗೆ ಆ ತರ್ಕ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 174 00:11:53,733 --> 00:11:57,063 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ. 175 00:11:57,333 --> 00:11:59,507 ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಇರಬಾರದು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 176 00:11:59,552 --> 00:12:00,746 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ? 177 00:12:00,771 --> 00:12:02,872 ಮನುಷ್ಯ, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಸುಮಾರು 10,000 ರೂಪಾಯಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 178 00:12:03,319 --> 00:12:05,252 ನೆನಪಿಡಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಿದೆಯೇ? 179 00:12:05,297 --> 00:12:07,815 ಅದು ಬಂದಾಗ, ನೀವು 10,000 ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 180 00:12:07,840 --> 00:12:08,847 ಸುಭಾಷ್... 181 00:12:08,920 --> 00:12:11,441 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ನಾವು ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ? 182 00:12:13,253 --> 00:12:15,455 ಸರಿ, ನಾವು ಕೈ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟೋಣ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ 183 00:12:15,480 --> 00:12:16,487 ಅಷ್ಟೇ! 184 00:12:22,840 --> 00:12:25,677 ನಾವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಆ ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ! 185 00:12:25,820 --> 00:12:27,665 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆವು. 186 00:12:27,898 --> 00:12:29,535 ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಕಾರಣ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು. 187 00:12:29,620 --> 00:12:31,028 ನನ್ನ ತೀರ್ಪು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 188 00:12:31,053 --> 00:12:32,482 ನಾನು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 189 00:12:32,507 --> 00:12:35,042 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಹಳೆಯ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ಅವರ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದೆ. 190 00:12:35,067 --> 00:12:36,902 ಮತ್ತು ನುರಿತ ಯುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಬಲವಾದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. 191 00:12:36,927 --> 00:12:40,013 ಅಪ್ಪ ನಾಳೆಯಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು ಆಟದಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್. ಆಡಬೇಡ. 192 00:12:40,157 --> 00:12:42,025 ನೀವು ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ್ದೀರಾ ಅವನು ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವಾಗ? 193 00:12:42,050 --> 00:12:44,355 ಇದು ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾನ್‌ನಂತಿದೆ. ತುಂಬಾ ಗಾಳಿ! 194 00:12:44,408 --> 00:12:46,126 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 195 00:12:46,527 --> 00:12:47,567 ಓಲ್ಡ್ಡೀ! 196 00:12:47,592 --> 00:12:48,729 ತಿರುಗಿ, ನೀನು! 197 00:12:48,754 --> 00:12:50,669 ಗಿರೀಶ್ ಎತ್ತನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 198 00:12:50,694 --> 00:12:53,439 ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. 199 00:12:53,447 --> 00:12:54,453 ಹೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? 200 00:12:54,558 --> 00:12:56,656 ಎಂದು ಶಶಿ ಎತ್ತನ್ ಹೇಳಿದ್ದರು ಕೋರ್ಸ್ ಏನೇ ಇರಲಿ, 201 00:12:56,682 --> 00:12:58,695 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ. 202 00:12:59,282 --> 00:13:00,565 ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗಿದ್ದರೆ, 203 00:13:00,590 --> 00:13:03,606 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 204 00:13:03,820 --> 00:13:06,080 ಮನುಷ್ಯ, ಹುಲ್ಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿರು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ! 205 00:13:06,299 --> 00:13:07,257 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ. 206 00:13:07,282 --> 00:13:09,828 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ಬಹುತೇಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 207 00:13:09,853 --> 00:13:10,860 ಅದು ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 208 00:13:11,267 --> 00:13:12,922 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನ ತಣ್ಣಗಿಲ್ಲ. 209 00:13:13,467 --> 00:13:15,162 ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 210 00:13:16,140 --> 00:13:18,421 ಹೀಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಲಿ? 211 00:13:18,787 --> 00:13:20,367 ಈಗಲೇ ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 212 00:13:26,562 --> 00:13:27,537 ಅವನಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. 213 00:13:27,562 --> 00:13:28,609 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 214 00:13:28,634 --> 00:13:29,895 ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ನೋಡೋಣ. 215 00:13:29,920 --> 00:13:31,039 ನೀನು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 216 00:13:31,246 --> 00:13:33,279 - ಸರಿ. - ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 217 00:13:44,240 --> 00:13:46,880 ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಕೆಲವು ಒಳಾಂಗಣ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 218 00:13:47,273 --> 00:13:49,573 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರೆ! 219 00:13:49,647 --> 00:13:52,425 ಓಹ್! ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ ನೀವು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು? 220 00:13:56,933 --> 00:13:57,940 ಹೇ 221 00:13:58,120 --> 00:13:59,666 ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು? 222 00:14:00,000 --> 00:14:01,310 -ಜಿತಿನ್. -WHO? 223 00:14:01,540 --> 00:14:02,547 ನಮ್ಮ ಜಿತಿನ್... 224 00:14:03,007 --> 00:14:04,409 ಯಾರು? ಸುನಿ ಮಗ? 225 00:14:04,553 --> 00:14:06,533 ಹೌದು, ಅದೇ. ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ? 226 00:14:06,558 --> 00:14:08,055 ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೀವು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 227 00:14:08,080 --> 00:14:10,418 ಅವನು ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ! ಏನು ನೋವು! 228 00:14:10,443 --> 00:14:11,792 ಅಮ್ಮ! 229 00:14:16,030 --> 00:14:17,135 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 230 00:14:18,673 --> 00:14:19,792 ಆ ಕರಿ ನನಗೆ ಕೊಡು. 231 00:14:19,973 --> 00:14:21,445 ಅದು ಚಿಕನ್ ಕರಿ ಅಪ್ಪ. 232 00:14:21,520 --> 00:14:22,527 ಇಲ್ಲಿ... 233 00:14:23,800 --> 00:14:24,807 ಸೊಪ್ಪಿನ ಕರಿಯೇ? 234 00:14:25,027 --> 00:14:26,033 ಕಡಲೆ ಮುಗಿಯಿತು. 235 00:14:26,253 --> 00:14:28,107 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ದಿನಸಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲೂ. 236 00:14:28,132 --> 00:14:29,205 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟರೆ, 237 00:14:29,230 --> 00:14:30,818 ಗ್ರೇವಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 238 00:14:31,564 --> 00:14:32,853 ಇಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು. 239 00:14:33,167 --> 00:14:34,241 ಅಪ್ಪಾ ಇವತ್ತು... 240 00:14:34,646 --> 00:14:35,855 ಲತಾ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು. 241 00:14:36,080 --> 00:14:37,087 ಸರಿ. 242 00:14:37,273 --> 00:14:38,431 ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 243 00:14:39,053 --> 00:14:41,860 ಅದು... ಗೋಪನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟ. 244 00:14:43,140 --> 00:14:44,478 ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 245 00:14:45,013 --> 00:14:46,939 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 246 00:14:47,467 --> 00:14:50,985 ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. 247 00:14:52,980 --> 00:14:54,410 ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 248 00:14:54,820 --> 00:14:56,492 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 249 00:14:57,020 --> 00:15:00,021 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, 250 00:15:00,853 --> 00:15:02,811 ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ನನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 251 00:15:03,767 --> 00:15:05,770 ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 252 00:15:05,795 --> 00:15:08,050 ಅವನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 253 00:15:12,020 --> 00:15:15,025 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 254 00:15:15,232 --> 00:15:18,696 ಗೋಪನನ್ನು ತಿಳಿದು, ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. 255 00:15:20,993 --> 00:15:23,250 ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೆಲಸವೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 256 00:15:23,333 --> 00:15:24,340 ಹೌದು. 257 00:15:26,293 --> 00:15:28,454 ಆತನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬಹುದೇ ಅಶೋಕನ್? 258 00:15:28,767 --> 00:15:30,620 ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆ ಇಲ್ಲ. 259 00:15:30,913 --> 00:15:33,838 ಜೊತೆಗೆ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲಸದ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. 260 00:15:33,864 --> 00:15:36,470 ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುವುದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. 261 00:15:36,733 --> 00:15:39,671 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೂಲಕ, ಸರಿ? 262 00:15:39,820 --> 00:15:42,927 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 263 00:15:42,952 --> 00:15:43,959 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 264 00:15:45,453 --> 00:15:48,227 ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಸರಿ, ತಂದೆ? 265 00:15:48,293 --> 00:15:50,037 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಂತರ ನಿಭಾಯಿಸೋಣ. 266 00:15:53,547 --> 00:15:56,371 ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ? 267 00:15:56,860 --> 00:15:59,240 ಅದು... ಅವರಿಗೊಂದು ಯೋಜನೆ ಇತ್ತು. 268 00:15:59,280 --> 00:16:02,140 ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 269 00:16:22,020 --> 00:16:23,593 (ಒರಾಕಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ) 270 00:16:39,913 --> 00:16:41,621 ಇಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, 271 00:16:41,646 --> 00:16:44,068 ಕೇವಲ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 272 00:16:44,093 --> 00:16:46,622 -ಯಾಕೆ? ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. - ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 273 00:16:56,987 --> 00:16:58,758 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೀವು ಮಾತ್ರ. 274 00:16:59,039 --> 00:17:01,087 ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಪ್ರೇಮಾಂಕುರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 275 00:17:03,220 --> 00:17:05,120 ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. 276 00:17:05,253 --> 00:17:07,124 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ? 277 00:17:07,267 --> 00:17:09,413 ತಝೆಕ್ಕಾವು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಕ, 278 00:17:09,647 --> 00:17:10,653 ಸೂರಜ್... 279 00:17:10,820 --> 00:17:11,827 ಸೂರಜ್?! 280 00:17:12,147 --> 00:17:13,903 ಸಹೋದರ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ. 281 00:17:14,259 --> 00:17:15,266 ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. 282 00:17:15,526 --> 00:17:17,695 ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 283 00:17:17,720 --> 00:17:20,347 ಅವನು ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅವನ ವಯಸ್ಸು. 284 00:17:20,647 --> 00:17:21,653 ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ. 285 00:17:22,800 --> 00:17:23,807 ಆದರೆ... 286 00:17:24,156 --> 00:17:25,785 ಒಂದು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ... 287 00:17:30,867 --> 00:17:32,413 ನೀನು ಮಾತನಾಡಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. 288 00:17:32,640 --> 00:17:33,760 ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 289 00:17:34,047 --> 00:17:35,682 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಇದರಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ. 290 00:17:35,856 --> 00:17:37,475 ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವನೇ? 291 00:17:37,532 --> 00:17:39,100 ಹೌದು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 292 00:17:40,267 --> 00:17:41,662 ಅವರು ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 293 00:17:41,689 --> 00:17:44,374 ಅವರ ದೇವಸ್ಥಾನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಯಾವುದೇ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೆ. 294 00:17:44,860 --> 00:17:47,860 ಈ ಉದ್ದೇಶಿತ ನವೀಕರಣ ಕೂಡ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 295 00:17:48,313 --> 00:17:50,996 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದು. 296 00:17:51,453 --> 00:17:52,460 ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. 297 00:17:52,493 --> 00:17:53,839 ಆ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 298 00:17:54,427 --> 00:17:57,197 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 299 00:17:57,600 --> 00:18:00,716 ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸುಭಾಷ್‌ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದೆ. 300 00:18:00,852 --> 00:18:02,470 - ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದೇ? - ವಾವ್! ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದ! 301 00:18:03,260 --> 00:18:05,622 ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಉತ್ತಮ ಅದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದೆ! 302 00:18:05,647 --> 00:18:07,455 ಕನಿಷ್ಠ ಓದುಗರಲ್ಲ ಕಂಡು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ! 303 00:18:07,480 --> 00:18:09,386 ಈಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ. 304 00:18:12,252 --> 00:18:14,623 ಒರಾಕಲ್ ಬರುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 305 00:18:14,677 --> 00:18:15,897 ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ. 306 00:18:20,235 --> 00:18:21,241 ನಮಸ್ಕಾರ. 307 00:18:21,532 --> 00:18:22,739 ಎಹ್? ಏನಾಯಿತು? 308 00:18:23,537 --> 00:18:24,766 ಯಾವ ಆಸ್ಪತ್ರೆ? 309 00:18:25,329 --> 00:18:26,900 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 310 00:18:27,660 --> 00:18:29,054 ಮಧು ನಾನು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 311 00:18:29,100 --> 00:18:30,613 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 312 00:18:47,320 --> 00:18:48,327 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 313 00:18:48,380 --> 00:18:51,335 ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಅಪ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದರು ಅವನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ. 314 00:18:51,373 --> 00:18:52,775 ಅವನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ. 315 00:18:52,800 --> 00:18:54,376 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾವು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆವು 316 00:18:54,401 --> 00:18:56,110 ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. 317 00:18:56,218 --> 00:18:58,779 ಬೇಗ ಹೋಗಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 318 00:18:59,927 --> 00:19:02,145 ನಾನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನರ್ಸ್. 319 00:19:04,593 --> 00:19:06,283 ನಾನು ಭರತನ್ ನಾಯರ್ ಅವರ ಮಗ. 320 00:19:06,512 --> 00:19:08,435 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ICU ಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದ. 321 00:19:08,460 --> 00:19:09,640 ಓಹ್, ಸರಿ. 322 00:19:09,687 --> 00:19:11,714 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಕ್ಕದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮೊನ್ನೆ ಬಂದವರು. 323 00:19:11,758 --> 00:19:13,615 - ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 324 00:19:13,735 --> 00:19:17,448 ಅವನ ಒಂದು ಬದಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಕಾರಣ. 325 00:19:19,639 --> 00:19:21,572 ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 326 00:19:21,740 --> 00:19:22,746 ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡೋಣ. 327 00:19:24,244 --> 00:19:27,330 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ? 328 00:19:27,355 --> 00:19:28,362 -ಹೌದು. - ಸರಿ. 329 00:19:45,131 --> 00:19:46,531 ಅವನ ಒಂದು ಕಡೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು, ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 330 00:19:46,556 --> 00:19:47,575 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 331 00:19:47,600 --> 00:19:49,406 ಇರಬೇಕು ಎಂದೂ ಹೇಳಿದಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿರಿ. 332 00:19:49,463 --> 00:19:51,380 - ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? 333 00:19:51,436 --> 00:19:53,040 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 334 00:19:53,065 --> 00:19:55,798 ನಾನು ಲತಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದೆ. 335 00:19:55,900 --> 00:19:57,438 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ಕೇಳಿದೆ. 336 00:19:57,480 --> 00:19:59,275 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದ್ದಳು, ಸರಿ? 337 00:21:07,753 --> 00:21:09,206 ನಿಮಗೆ ಪೊಪೊಡಮ್ ಬೇಡವೇ? 338 00:21:16,180 --> 00:21:17,795 ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, 339 00:21:17,820 --> 00:21:21,286 ಆದ್ದರಿಂದ ಶಶಿ ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ. 340 00:21:21,488 --> 00:21:23,982 ಸಹೋದರಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಏಕಾಂಗಿಯೇ? 341 00:21:24,007 --> 00:21:26,207 ಅವರಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲು ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ 342 00:21:26,232 --> 00:21:28,389 ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 343 00:21:30,707 --> 00:21:33,727 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣ ತಪ್ಪಿಸಲು! 344 00:21:33,845 --> 00:21:35,407 ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬರಬಾರದು? 345 00:21:35,466 --> 00:21:37,814 ಮನೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು ಮುಂಗಡವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು 346 00:21:37,846 --> 00:21:39,728 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ. 347 00:21:39,753 --> 00:21:41,391 ಮತ್ತು ಅವನು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನೇ? 348 00:21:41,737 --> 00:21:42,612 ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 349 00:21:42,637 --> 00:21:45,800 ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಚಲಿಸುವ ಟ್ರಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ. 350 00:21:47,547 --> 00:21:48,968 ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಅಮ್ಮ. 351 00:21:54,487 --> 00:21:56,134 ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ ಇಷ್ಟು ದಿನ ತಡವಾಯಿತು? 352 00:21:56,159 --> 00:21:57,519 ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 353 00:21:58,107 --> 00:21:59,719 ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 354 00:22:00,013 --> 00:22:02,120 ಅಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 355 00:22:02,506 --> 00:22:04,321 ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 356 00:22:05,413 --> 00:22:07,060 ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 357 00:22:07,313 --> 00:22:08,320 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 358 00:22:08,359 --> 00:22:09,815 ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 359 00:22:10,280 --> 00:22:13,600 ಪ್ಯೂನ್ ಉದ್ಘಾಟನೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಥೈಕ್ಕಾಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. 360 00:22:13,625 --> 00:22:14,394 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 361 00:22:14,461 --> 00:22:16,407 ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಮೂಲಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು ಹೇಳಿದರೆ, 362 00:22:16,514 --> 00:22:17,941 ನನಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬಹುದು. 363 00:22:18,897 --> 00:22:20,383 - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ? -ಹೌದು. 364 00:22:20,408 --> 00:22:21,677 - ಶಾಶ್ವತ ಕೆಲಸ, ಸರಿ? -ಹೌದು. 365 00:22:24,253 --> 00:22:25,901 ನಾನು ಎನ್ಎಸ್ಎಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 366 00:22:27,767 --> 00:22:28,773 ಸರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 367 00:22:28,907 --> 00:22:30,103 ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 368 00:22:30,253 --> 00:22:31,395 ಅದರ ನಂತರ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. 369 00:22:36,427 --> 00:22:38,367 ನನ್ನ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. 370 00:22:40,252 --> 00:22:41,338 ಎಣ್ಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 371 00:22:41,372 --> 00:22:44,245 - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತೀರಿ! - ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! 372 00:22:46,353 --> 00:22:47,593 -ಹೇ! -ಹ್ಮ್? 373 00:22:48,012 --> 00:22:50,919 ದಯವಿಟ್ಟು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಗೋಪನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 374 00:22:51,208 --> 00:22:52,575 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ. 375 00:22:52,600 --> 00:22:56,382 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು 376 00:22:56,576 --> 00:22:58,903 ಅಪ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 377 00:22:59,078 --> 00:23:01,531 ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ? 378 00:23:01,732 --> 00:23:03,892 ಇಲ್ಲಿನ ಜನ ಗೋಪನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಏನಾಗಬೇಡ ಅದರ ನಂತರವೂ? 379 00:23:03,985 --> 00:23:07,852 ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜನರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 380 00:23:08,396 --> 00:23:11,310 ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, 381 00:23:11,383 --> 00:23:13,963 ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. 382 00:23:14,364 --> 00:23:16,177 ನಮಗೂ ಇದು ಮುಜುಗರ. 383 00:23:18,285 --> 00:23:21,325 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕವಿತ್ತು. 384 00:23:21,538 --> 00:23:22,865 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಆ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ? 385 00:23:22,991 --> 00:23:24,718 ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಏಕೆ ಹೇಳಬೇಕು? 386 00:23:24,979 --> 00:23:27,459 ನಾನು ದಶಕಗಳಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 387 00:23:27,579 --> 00:23:29,619 ನಾನು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲೆ. 388 00:23:44,833 --> 00:23:45,799 ಹಾಯ್, ಪ್ರಸಾದ್. 389 00:23:45,824 --> 00:23:47,513 -ಹಾಯ್, ಶಶಿ ಎತ್ತಾ. - ಹೇಳಿ. 390 00:23:47,606 --> 00:23:49,526 ನಾವು 'ಪೂಜೆ' ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮಧು ಎತ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 391 00:23:49,700 --> 00:23:51,140 ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 392 00:23:51,184 --> 00:23:52,951 ‘ಪೂಜೆ’ ನಡೆಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಲ್ಲ. 393 00:23:52,998 --> 00:23:55,038 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ. 394 00:23:55,144 --> 00:23:56,391 ಮೊದಲು ಅಪ್ಪ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲಿ. 395 00:23:57,573 --> 00:23:59,093 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕಾಯಬೇಕೇ ಅಥವಾ ... 396 00:23:59,120 --> 00:24:01,273 ಇಲ್ಲ, ಕಾಯಬೇಡ. 'ಪೂಜೆ'ಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಭಾಷ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 397 00:24:01,298 --> 00:24:02,893 ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 398 00:24:02,918 --> 00:24:04,133 ಓಹ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 399 00:24:04,265 --> 00:24:06,038 ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ. ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 400 00:24:06,178 --> 00:24:07,818 ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ ಪೂಜೆಯ ಸೂಚನೆ. 401 00:24:08,364 --> 00:24:11,704 ಅದನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ. 402 00:24:12,380 --> 00:24:14,540 ಮತ್ತು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳಗಳು, 403 00:24:14,987 --> 00:24:18,380 ದುಃಖದ ಜನರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ. 404 00:24:18,531 --> 00:24:19,678 ಮುಗಿದಿದೆ. 405 00:24:19,851 --> 00:24:21,098 - ಸರಿ? - ಸರಿ. 406 00:24:24,061 --> 00:24:25,128 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 407 00:24:25,181 --> 00:24:26,468 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಅನಿಲ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 408 00:24:26,588 --> 00:24:28,454 ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು ಹೊಸ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಪಡೆಯಲು. 409 00:24:28,508 --> 00:24:30,428 ನೀನು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಬರುತ್ತೇನೆ. 410 00:24:48,505 --> 00:24:50,505 ಹೇ. ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವವರು ಯಾರು? 411 00:24:51,215 --> 00:24:52,255 ಏಕೆ? 412 00:24:52,355 --> 00:24:54,182 ಈ ಗಂಜಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 413 00:24:54,257 --> 00:24:56,871 ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ತಿಂದರೂ, ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನಿ. 414 00:24:56,891 --> 00:24:58,471 ಇದು ತುಂಬಾ ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ! 415 00:24:58,863 --> 00:25:00,490 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 416 00:25:01,322 --> 00:25:03,635 ವೈದ್ಯರು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು? 417 00:25:03,660 --> 00:25:04,873 ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 418 00:25:04,898 --> 00:25:08,119 ಅವನ ಹೃದಯ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 419 00:25:10,291 --> 00:25:12,737 ಒಂದು ಕಡೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಗುಣವಾಗಬಹುದೇ? 420 00:25:13,351 --> 00:25:14,551 ಇಲ್ಲ. 421 00:25:27,591 --> 00:25:29,164 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗ. 422 00:25:36,995 --> 00:25:38,437 ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ! 423 00:25:51,551 --> 00:25:52,598 ಹಲೋ, ಡಾಕ್ಟರ್? 424 00:25:52,636 --> 00:25:54,796 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 425 00:25:54,874 --> 00:25:57,687 ಹೌದು. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮನೆ ತಲುಪಿದೆ. ಏಕೆ? 426 00:25:57,961 --> 00:26:00,707 ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿತ್ತು. 427 00:26:01,128 --> 00:26:02,701 ನಾನು ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 428 00:26:02,953 --> 00:26:04,207 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 429 00:26:04,574 --> 00:26:05,667 ನಾವು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 430 00:26:06,680 --> 00:26:08,466 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ... 431 00:26:08,973 --> 00:26:10,273 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ... 432 00:26:10,374 --> 00:26:14,767 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ಹೀಗೆ ಬದುಕಬಹುದೇ? 433 00:26:15,659 --> 00:26:18,665 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಬಾರದು, ಸರಿ? 434 00:26:19,077 --> 00:26:20,085 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 435 00:26:20,110 --> 00:26:22,058 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ತಕ್ಷಣವೇ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. 436 00:26:22,083 --> 00:26:23,058 ಇನ್ನೂ... 437 00:26:23,083 --> 00:26:26,804 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟ. 438 00:26:29,964 --> 00:26:33,017 ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ. 439 00:26:33,277 --> 00:26:37,544 ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ. 440 00:26:37,836 --> 00:26:39,555 ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು 441 00:26:39,580 --> 00:26:43,117 ಕುಟುಂಬದವರು ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಅಥವಾ. 442 00:26:43,793 --> 00:26:45,813 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ. 443 00:26:45,893 --> 00:26:47,033 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. 444 00:26:47,395 --> 00:26:48,848 ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್. 445 00:26:52,839 --> 00:26:53,999 ಹೇ, ಶಶಿ. 446 00:26:54,486 --> 00:26:55,639 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 447 00:26:59,226 --> 00:27:01,073 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, 448 00:27:01,360 --> 00:27:03,279 ಕೆಲವು ಬಾಳೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. 449 00:27:03,386 --> 00:27:05,473 ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಂದೆಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 450 00:27:06,465 --> 00:27:08,251 ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದಾನೆ. 451 00:27:08,324 --> 00:27:10,711 ಅವನು ರುಚಿಕರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಲಿ! 452 00:27:12,332 --> 00:27:14,605 ಅಮ್ಮಾ... ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಬೇಕೆ? 453 00:27:14,718 --> 00:27:15,785 ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 454 00:27:15,878 --> 00:27:17,912 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 455 00:27:18,421 --> 00:27:21,494 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 456 00:27:33,580 --> 00:27:35,146 ನಮಸ್ತೆ! 457 00:27:39,107 --> 00:27:40,434 ನಮಸ್ತೆ! 458 00:27:46,577 --> 00:27:47,697 ಕೇಳು... 459 00:27:47,737 --> 00:27:50,177 ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು. 460 00:27:51,048 --> 00:27:52,222 ಸರಿ. 461 00:27:52,713 --> 00:27:54,093 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ... -ಹೌದು. ಮುಂದುವರಿಸಿ. 462 00:28:00,782 --> 00:28:02,488 - ವೈದ್ಯ... -ಹೇ. ಬನ್ನಿ. 463 00:28:03,114 --> 00:28:04,314 ನಾವು... 464 00:28:04,975 --> 00:28:06,708 ಅಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ. 465 00:28:07,942 --> 00:28:08,970 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? 466 00:28:08,995 --> 00:28:12,483 ನಿನ್ನೆಯಿಂದ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 467 00:28:12,577 --> 00:28:15,403 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ. 468 00:28:15,428 --> 00:28:17,203 ಆದರೆ ಅವರು ಮಣಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. 469 00:28:17,403 --> 00:28:18,870 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡೆ. 470 00:28:26,938 --> 00:28:28,952 ನೋಡಿ? ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 471 00:28:29,330 --> 00:28:30,397 ಅಪ್ಪ... 472 00:28:33,822 --> 00:28:35,116 ಹೌದಾ? ನಾನೇ? 473 00:28:35,709 --> 00:28:37,082 ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 474 00:28:39,032 --> 00:28:40,125 ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು. 475 00:28:40,712 --> 00:28:43,179 ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಸುತ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 476 00:28:49,703 --> 00:28:51,136 ನಿನಗೇಕೆ ಅಪ್ಪಾ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು? 477 00:28:51,682 --> 00:28:53,615 ಡಾಕ್ಟರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ 478 00:28:54,515 --> 00:28:56,148 ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೇ? 479 00:28:58,026 --> 00:29:00,266 ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರತಿದಿನ. 480 00:29:00,327 --> 00:29:02,733 ಅದು ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 481 00:29:02,908 --> 00:29:04,455 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು. 482 00:29:06,420 --> 00:29:08,214 ನಾನು ನಿರ್ದಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 483 00:29:08,240 --> 00:29:09,794 ಹೌದು! ಏಕೆ? 484 00:29:10,818 --> 00:29:12,111 ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. 485 00:29:13,232 --> 00:29:17,026 ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವನಂತೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, 486 00:29:17,707 --> 00:29:20,014 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 487 00:29:20,300 --> 00:29:21,887 ಇದು ನನ್ನಿಂದಾದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 488 00:29:23,495 --> 00:29:26,989 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 489 00:29:27,947 --> 00:29:31,134 ಅದು ಆ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 490 00:29:31,564 --> 00:29:33,037 ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 491 00:29:33,916 --> 00:29:35,916 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ, 492 00:29:36,210 --> 00:29:38,036 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 493 00:29:40,178 --> 00:29:44,385 ನಾನು ಸಂತಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 494 00:29:45,246 --> 00:29:47,526 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 495 00:29:48,501 --> 00:29:50,554 ಈಗ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 496 00:29:51,247 --> 00:29:53,794 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 497 00:29:54,823 --> 00:29:58,757 ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ ನನಗಿತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹೀಗೆಯೇ ಹೋಗಬಹುದು. 498 00:29:58,803 --> 00:30:00,963 ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಅಪ್ಪ. 499 00:30:01,451 --> 00:30:04,965 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಉತ್ತಮಗೊಂಡರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು. 500 00:30:08,596 --> 00:30:11,596 ಮತ್ತು ಹೌದು, ಗೋಪನ್‌ಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬಹುದು. 501 00:30:12,584 --> 00:30:15,024 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 502 00:30:17,764 --> 00:30:20,291 ನೀವು ನಗುವ ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 503 00:30:24,236 --> 00:30:25,710 ಆಮೇಲೆ ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು. 504 00:30:25,869 --> 00:30:27,615 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 505 00:30:28,578 --> 00:30:29,944 ಆತ್ಮೀಯ... 506 00:30:31,614 --> 00:30:33,461 ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, 507 00:30:34,267 --> 00:30:37,334 ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 508 00:30:37,439 --> 00:30:39,680 ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಸರಿ? 509 00:30:39,759 --> 00:30:41,292 ಅವರ ಜೊತೆಗೆ, 510 00:30:41,900 --> 00:30:43,680 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜನರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕು. 511 00:30:44,841 --> 00:30:46,314 ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ, 512 00:30:46,801 --> 00:30:48,467 ನನಗೂ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು. 513 00:30:48,681 --> 00:30:49,875 ಅವರು ಯಾರು, ಅಪ್ಪಾ? 514 00:31:00,443 --> 00:31:04,016 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಶ್ರೀಕಂಠಪುರಂನಲ್ಲಿ 515 00:31:04,041 --> 00:31:05,608 ಕಳೆದ 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, 516 00:31:06,262 --> 00:31:07,289 ನಾನು... 517 00:31:07,795 --> 00:31:09,842 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 518 00:31:15,137 --> 00:31:16,417 ರುಗ್ಮಿಣಿ. 519 00:31:17,930 --> 00:31:19,943 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. 520 00:31:21,715 --> 00:31:24,008 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ. 521 00:31:24,200 --> 00:31:26,620 ಬಹಳ ಸಮಯವಾಯಿತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ. 522 00:31:26,921 --> 00:31:28,968 ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 523 00:31:29,658 --> 00:31:31,031 ಮತ್ತು... 524 00:31:31,585 --> 00:31:33,571 ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸದೆ, 525 00:31:34,470 --> 00:31:37,403 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ. 526 00:31:39,029 --> 00:31:40,189 ಮತ್ತು... 527 00:31:40,689 --> 00:31:42,369 ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳು 528 00:31:43,397 --> 00:31:46,570 ಅದನ್ನು 'ಆ' ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು! 529 00:31:49,302 --> 00:31:51,355 'ಯಾವ' ಆತ್ಮ? 530 00:31:53,094 --> 00:31:54,334 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 531 00:31:54,654 --> 00:31:57,267 ನೀವು ತಂದೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕಳೆದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸರಿ? 532 00:31:57,295 --> 00:31:58,802 ನೀವು ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಇದರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ? 533 00:31:58,855 --> 00:32:00,368 ನೀವು ಶ್ರೀಕಂದಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 534 00:32:00,422 --> 00:32:01,655 ಆಗ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 535 00:32:01,825 --> 00:32:05,178 ಅಪ್ಪ ಶಶಿ ಎತ್ತನ್ನ ಕಡಲ ತೀರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಬೇಕು. ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು! 536 00:32:05,426 --> 00:32:08,113 ಯಾರಾದರೂ ವಿವೇಕವಂತರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ? 537 00:32:09,528 --> 00:32:10,981 ನೀವು, ಸೋದರ ಮಾವ? 538 00:32:11,522 --> 00:32:12,563 ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 539 00:32:12,587 --> 00:32:14,509 ಪ್ರೇಯಸಿ? 540 00:32:14,534 --> 00:32:16,859 ಇದು ತಂದೆಯ 'ಸ್ಪಿರಿಟ್' ಆಗಿರಬೇಕು. 541 00:32:17,138 --> 00:32:18,232 ಸ್ಕ್ರಾಮ್, ನೀವು! 542 00:32:18,265 --> 00:32:19,512 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಸೋತವನು! 543 00:32:21,960 --> 00:32:23,180 ಹೋಗೋಣ. 544 00:32:25,288 --> 00:32:26,668 ಚೇಚಿ ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 545 00:32:26,908 --> 00:32:27,968 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುವಳು? 546 00:32:27,993 --> 00:32:29,728 ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. 547 00:32:30,388 --> 00:32:33,108 ಅಪ್ಪ ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಿ ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ ಮೊದಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. 548 00:32:33,495 --> 00:32:34,775 ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು. 549 00:32:35,076 --> 00:32:36,716 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಅಂತಹ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದೇ?! 550 00:32:37,309 --> 00:32:38,922 ನೀನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. 551 00:32:43,679 --> 00:32:45,825 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 552 00:32:46,400 --> 00:32:48,667 ನನಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬಹುದೇ? 553 00:32:49,155 --> 00:32:52,435 ನೀನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 554 00:32:54,774 --> 00:32:56,108 ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ತಾಯಿ? 555 00:32:56,614 --> 00:32:58,228 ಅವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 556 00:33:08,671 --> 00:33:10,112 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, 557 00:33:10,143 --> 00:33:12,858 ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 558 00:33:13,610 --> 00:33:16,077 ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 559 00:33:16,333 --> 00:33:18,253 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ! 560 00:33:18,547 --> 00:33:21,380 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು. 561 00:33:22,374 --> 00:33:23,594 ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 562 00:33:23,647 --> 00:33:24,960 ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 563 00:33:25,300 --> 00:33:26,607 ಸರಿ, ಈಗ ಹೇಳಲು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? 564 00:33:26,934 --> 00:33:27,980 ನೀವು ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 565 00:33:28,365 --> 00:33:30,059 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ? 566 00:33:30,259 --> 00:33:32,572 ವೈದ್ಯರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. 567 00:33:33,144 --> 00:33:36,197 ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. 568 00:33:36,264 --> 00:33:39,270 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ. ಅದು ಅವನ ಅಂತಿಮ ಆಸೆ. ಬಡ ಆತ್ಮ. 569 00:33:39,333 --> 00:33:41,860 ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ? 570 00:33:42,086 --> 00:33:43,346 ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 571 00:33:43,371 --> 00:33:47,300 ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಅವಳು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಥವಾ ಏನೋ. 572 00:33:49,133 --> 00:33:50,633 - ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ? -ಹೌದು! 573 00:33:50,773 --> 00:33:53,206 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯಿಂದ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. 574 00:33:56,739 --> 00:34:01,526 [ರೈಲ್ವೆ ಪ್ರಕಟಣೆ] 575 00:34:25,220 --> 00:34:26,566 ಶಶಿಧರನ್. 576 00:34:28,841 --> 00:34:30,434 ನಾನು ಭರತನ್ ನಾಯರ್ ಅವರ ಮಗ. 577 00:34:31,602 --> 00:34:33,622 ಇವರು ಚಾಲಕುಡಿಯ ಕುರುವಿಲಕಾವು ಮೂಲದವರು. 578 00:34:34,659 --> 00:34:36,146 ಆದರೆ, ಅವನು ಚೇರ್ತಲದವನಲ್ಲವೇ? 579 00:34:36,171 --> 00:34:38,606 ಅವನು ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 580 00:34:46,304 --> 00:34:47,493 ಅವನೇ ಅಲ್ಲವೇ? 581 00:34:49,687 --> 00:34:50,800 ಹೌದು. 582 00:34:54,820 --> 00:34:56,793 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿಯಿತು. 583 00:34:58,319 --> 00:35:00,032 ವ್ಯರ್ಥಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, 584 00:35:00,057 --> 00:35:01,659 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. 585 00:35:01,745 --> 00:35:03,112 ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 586 00:35:04,670 --> 00:35:06,357 ಅವರ ಈಗಿನ ಸ್ಥಿತಿ... 587 00:35:06,503 --> 00:35:07,750 ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದು. 588 00:35:08,333 --> 00:35:10,847 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ... 589 00:35:11,468 --> 00:35:12,828 ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 590 00:35:12,853 --> 00:35:14,634 ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶಶಿಧರನ್. 591 00:35:14,778 --> 00:35:17,218 ನಾನು ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡೋಣ. 592 00:35:17,243 --> 00:35:18,438 ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ನನ್ನ ಮಗ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 593 00:35:18,463 --> 00:35:19,885 ನಾವು ಆಗಲೇ ಹೊರಡೋಣ. 594 00:35:19,910 --> 00:35:21,165 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 595 00:35:42,011 --> 00:35:43,178 ಊಟಿ? 596 00:35:47,272 --> 00:35:48,772 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 597 00:35:49,618 --> 00:35:50,912 ನೀವು ಯಾರು? 598 00:36:02,855 --> 00:36:05,208 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 599 00:36:05,663 --> 00:36:08,036 ಸಸಿ ಅವನಿಗೆ ದಿನವೂ ಗಂಜಿ ತರುತ್ತಾನೆ. 600 00:36:08,103 --> 00:36:09,250 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 601 00:36:09,471 --> 00:36:10,678 ಅಪ್ಪ ತಿನ್ನುತ್ತಾರಾ? 602 00:36:10,731 --> 00:36:11,778 ಹೌದು. 603 00:36:11,992 --> 00:36:14,676 ಅಂದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 604 00:36:15,724 --> 00:36:18,431 ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನರ್ಸ್ ತರುತ್ತಾಳೆ ವಾಹಕವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. 605 00:36:19,947 --> 00:36:21,167 ಸರಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. 606 00:36:21,553 --> 00:36:23,707 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿರಬಹುದು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 607 00:36:23,780 --> 00:36:25,560 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ! 608 00:36:25,619 --> 00:36:26,879 ಕೆಲವು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 609 00:36:27,213 --> 00:36:28,906 ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ಸುಭಾಷ್! 610 00:36:29,275 --> 00:36:31,309 ಅದು 'ಪ್ರಾರ್ಥನಾ' ಮೆಡಿಸಿಟಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, 611 00:36:31,695 --> 00:36:34,148 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನು ಸತ್ತರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಮೂಲಕ! 612 00:36:34,699 --> 00:36:36,186 ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ. 613 00:36:37,147 --> 00:36:38,700 ಶಶಿ ಬಂದಾಗ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 614 00:36:38,840 --> 00:36:40,300 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 615 00:36:41,675 --> 00:36:43,148 ಅವನು ಅರಿಂಬೂರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 616 00:36:43,255 --> 00:36:45,081 - ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? -ಹೌದು. 617 00:36:45,106 --> 00:36:46,944 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು. 618 00:36:47,484 --> 00:36:48,777 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು ಸುಭಾಷ್. 619 00:36:48,824 --> 00:36:51,890 ಇದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು - 620 00:36:51,927 --> 00:36:54,373 ಅದು ಅಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 621 00:36:55,808 --> 00:36:57,588 ಆಗ ನಾನು ಅವನಿಗೆ 'ಬೈ' ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 622 00:36:58,080 --> 00:36:59,400 ಮತ್ತು ಹೋಗು. 623 00:36:59,654 --> 00:37:00,807 - ನೋಡು ಹುಡುಗ. - ಸರಿ. 624 00:37:08,468 --> 00:37:09,482 ವಿದಾಯ! 625 00:37:14,855 --> 00:37:16,935 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಡಿ. 626 00:37:17,549 --> 00:37:18,695 ಹೌದು. 627 00:37:22,905 --> 00:37:24,845 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಿಡಿ. 628 00:37:25,205 --> 00:37:26,845 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಕೇವಲ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 629 00:37:28,250 --> 00:37:30,157 ಸಸಿ ಎತ್ತಾ! 630 00:37:30,477 --> 00:37:31,817 ಇದು ನಾನೇ! ಇಲ್ಲಿ! 631 00:37:37,650 --> 00:37:38,690 ಅವನು... 632 00:37:45,022 --> 00:37:46,068 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 633 00:37:46,555 --> 00:37:47,702 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 634 00:38:10,982 --> 00:38:12,023 ಇದು ಏನು? 635 00:38:22,148 --> 00:38:23,455 ಅಲ್ಲಿ ಕೋಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 636 00:38:49,507 --> 00:38:51,440 ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದನು ... 637 00:38:58,171 --> 00:39:01,145 ನಾನು ಲಿಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 638 00:39:01,603 --> 00:39:03,295 -ಹಲೋ. -ಹೌದು. ನಮಸ್ಕಾರ. 639 00:39:03,508 --> 00:39:04,861 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಕಾರಣ ... 640 00:39:06,849 --> 00:39:10,055 ಆ 'ಪ್ರಾರ್ಥನಾ' ಮೆಡಿಸಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ... 641 00:39:14,124 --> 00:39:15,971 ಅವಳು ಯಾರು? ನನಗೆ ಆಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ... 642 00:39:17,203 --> 00:39:18,203 ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 643 00:39:18,228 --> 00:39:19,670 ಓ, ಅರಿಂಬೂರಿನ ಒಬ್ಬ... 644 00:39:19,695 --> 00:39:21,385 ಹೌದು! ಅರಿಂಬೂರಿನವನು. 645 00:39:21,785 --> 00:39:23,838 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 646 00:39:23,863 --> 00:39:25,913 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಅಷ್ಟೆ, ಶಶಿ ಎತ್ತಾ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 647 00:39:25,946 --> 00:39:27,120 - ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು. ಹೋಗು. 648 00:39:32,988 --> 00:39:34,641 - ನೀವು ಕೆಂಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? -ಹಹ್? 649 00:39:35,028 --> 00:39:37,155 ನೀವು ಮೊದಲು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 650 00:39:37,180 --> 00:39:39,034 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಈ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನೋಡಿ? 651 00:39:40,050 --> 00:39:41,257 -ಹಾಗೆಯೇ? -ಹೌದು! 652 00:39:41,430 --> 00:39:42,890 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... 653 00:39:43,100 --> 00:39:44,227 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. 654 00:39:44,647 --> 00:39:46,267 ನೋಡು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 655 00:39:52,726 --> 00:39:54,900 ಹೊಸ ಜನರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಈಗ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು! 656 00:39:55,033 --> 00:39:57,373 ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 657 00:39:57,398 --> 00:39:59,117 ಅವರು ಅಲ್ಲೇ ಇರಲಿ ಸಂತಿ. 658 00:39:59,235 --> 00:40:01,522 ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇರಬಾರದು ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು? 659 00:40:01,569 --> 00:40:02,609 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 660 00:40:02,635 --> 00:40:04,760 ಆಕೆಗೆ ಬೆಳೆದ ಮಗನೂ ಇದ್ದಾನೆ! 661 00:40:04,785 --> 00:40:06,638 ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಉಗುಳುವ ಚಿತ್ರ! 662 00:40:06,918 --> 00:40:09,758 ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಪ್ಪಿತಪ್ಪಿಯೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬಳಿ ಹೋಗಿ! 663 00:40:09,937 --> 00:40:12,804 ಜನರು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 664 00:40:13,676 --> 00:40:14,656 ಹೇ. 665 00:40:14,681 --> 00:40:16,569 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ. 666 00:40:16,655 --> 00:40:17,662 ಸರಿ. 667 00:40:18,361 --> 00:40:20,361 ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆಯೇ? 668 00:40:20,669 --> 00:40:22,336 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಡಿಟ್ಟೋ ಕಾಪಿ. 669 00:40:22,509 --> 00:40:23,929 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು. 670 00:40:23,954 --> 00:40:25,308 ಅವರ ಎತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 671 00:40:25,414 --> 00:40:26,901 ಎತ್ತರ, ತೂಕ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ. 672 00:40:26,926 --> 00:40:28,274 ಕೂದಲು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 673 00:40:28,299 --> 00:40:29,454 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 674 00:40:29,481 --> 00:40:31,054 ಜನ ಗಮನಿಸಿದರೆ... 675 00:40:33,072 --> 00:40:34,645 ಹೌದು! ಆಗ ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ! 676 00:40:35,600 --> 00:40:38,047 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 677 00:40:38,087 --> 00:40:39,247 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ನಾನು ಪಾಸ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 678 00:40:39,272 --> 00:40:40,100 ಸರಿ? 679 00:40:40,125 --> 00:40:41,577 ಹೌದು, ಆಕೆಗೆ ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 680 00:40:41,690 --> 00:40:44,344 ಆಮೇಲೆ ನೀನೂ ಅವಳ ಜೊತೆ ಹೋಗು. ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದವರು. 681 00:40:44,498 --> 00:40:46,185 ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?! 682 00:40:46,265 --> 00:40:48,985 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ! ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 683 00:40:49,301 --> 00:40:50,467 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 684 00:40:50,492 --> 00:40:52,734 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡಿ! 685 00:40:52,788 --> 00:40:54,268 ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಸುಭಾಷ್! 686 00:40:54,685 --> 00:40:58,405 ನಾನು ಅವನ ಹಾಳಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಡೆದು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ! 687 00:40:58,598 --> 00:41:00,238 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ನೀವು! ಸರಿಸಿ! 688 00:41:08,447 --> 00:41:11,167 ಬಿಡು! ದಯವಿಟ್ಟು! 689 00:41:11,267 --> 00:41:13,114 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! 690 00:41:13,139 --> 00:41:15,468 - ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡದಿಂದ ನರಕ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 691 00:41:15,549 --> 00:41:17,389 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 692 00:41:18,552 --> 00:41:19,592 ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 693 00:41:20,208 --> 00:41:21,575 ಬಿಡು! 694 00:41:23,484 --> 00:41:24,904 ನೋಡಿ? ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾದ! 695 00:41:25,070 --> 00:41:26,157 ಸುಂದರ! 696 00:41:26,182 --> 00:41:29,066 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ! 697 00:41:31,300 --> 00:41:32,847 ಇಂದಿನಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೋಟವಾಗಲಿ. 698 00:41:34,920 --> 00:41:36,240 ಕಸ! 699 00:41:42,113 --> 00:41:43,120 ಲತಾ... 700 00:41:43,828 --> 00:41:44,862 ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗು. 701 00:41:44,887 --> 00:41:46,029 -ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 702 00:41:53,280 --> 00:41:54,287 ಬನ್ನಿ. 703 00:41:56,742 --> 00:41:57,749 ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 704 00:41:57,821 --> 00:41:58,828 ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 705 00:41:58,853 --> 00:42:00,853 ಹೌದು, ಶಶಿ ಎತ್ತನ್ ಹೇಳಿದರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಇದು ಸಾಕು. 706 00:42:01,357 --> 00:42:02,928 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 707 00:42:02,966 --> 00:42:04,415 ಆದರೆ ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 708 00:42:04,465 --> 00:42:06,450 ಬನ್ನಿ! ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವನು ಏನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 709 00:42:06,475 --> 00:42:09,120 ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?! 710 00:42:09,480 --> 00:42:11,495 ಏನೋ ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 711 00:42:11,520 --> 00:42:13,053 ಯಾವ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ? 712 00:42:13,104 --> 00:42:14,230 ಇದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಮಧು ಎತ್ತಾ. 713 00:42:14,539 --> 00:42:15,673 ಅಂದರೆ ಶಶಿ ಎತ್ತನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. 714 00:42:15,759 --> 00:42:18,226 ಶಶಿ ಎತ್ತನ್ನು ಕಾಯೋಣ. 715 00:42:18,284 --> 00:42:20,046 ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 716 00:42:20,093 --> 00:42:21,100 ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿ. 717 00:42:21,767 --> 00:42:24,243 ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಂಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 718 00:42:24,479 --> 00:42:27,580 ಹರಿ ಮತ್ತು ಸುನಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಪೋಸ್ಟರ್ ವಿತರಣೆ. 719 00:42:29,322 --> 00:42:32,282 [ನೋಟಿಸ್ ಓದುವುದು] 720 00:42:33,467 --> 00:42:35,123 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 721 00:42:38,800 --> 00:42:39,941 -ಮಧು ಎತ್ತಾ... - ಹೇಳಿ. 722 00:42:39,980 --> 00:42:42,777 ಸಸಿ ಎತ್ತನ್ನ ಯೋಚಿಸಬೇಡ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 723 00:42:42,820 --> 00:42:43,827 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 724 00:42:44,133 --> 00:42:46,502 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇ? 725 00:42:46,687 --> 00:42:47,693 ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ. 726 00:42:47,960 --> 00:42:50,524 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮೀನಿನಂತಿದೆ. 727 00:42:50,600 --> 00:42:51,607 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 728 00:42:52,418 --> 00:42:54,576 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಶಶಿ ಎತ್ತನ ಸಹೋದರ, ಅರುಣ್? 729 00:42:54,601 --> 00:42:58,155 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ. 730 00:42:58,511 --> 00:43:00,187 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮೀನಿನ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲವೇ? 731 00:43:00,212 --> 00:43:01,382 ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಮೀನು? 732 00:43:02,440 --> 00:43:05,894 ಭರತನ್ ನಾಯರ್ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 733 00:43:06,065 --> 00:43:08,120 ಏನಪ್ಪಾ ನಿನಗೆ?! 734 00:43:08,220 --> 00:43:10,495 ಎಂದಾದರೊಂದು ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟ-ಕಟ್ಟುವಿಕೆ 735 00:43:10,520 --> 00:43:13,226 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 736 00:43:13,834 --> 00:43:17,364 ಮಧು ಎತ್ತಾ, ನಾನು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ! 737 00:43:17,389 --> 00:43:18,396 ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, 738 00:43:18,421 --> 00:43:20,802 ನೀನು ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ ಆ ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ? 739 00:43:20,827 --> 00:43:21,946 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 740 00:43:21,971 --> 00:43:23,439 ನೀವಿಬ್ಬರು ಇದ್ದೀರಾ ಹೇಳಿ? 741 00:43:24,379 --> 00:43:26,309 ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 742 00:43:26,340 --> 00:43:28,074 ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗಬೇಡಿ! 743 00:43:28,106 --> 00:43:29,561 ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು, ತೋರುತ್ತದೆ! 744 00:43:29,586 --> 00:43:31,039 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕಂಡರೆ ಏನು? 745 00:43:31,064 --> 00:43:33,866 ಅವನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೇ?! ಈಡಿಯಟ್! 746 00:43:42,460 --> 00:43:43,920 ನಾಳೆ ಹರತಾಳ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ. 747 00:43:44,053 --> 00:43:45,857 ಓಹ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ? 748 00:43:45,973 --> 00:43:47,635 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬಲವಾದ ಹರ್ತಾಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 749 00:43:47,660 --> 00:43:48,667 ನರ್ಸ್ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು. 750 00:43:48,780 --> 00:43:49,787 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 751 00:43:51,610 --> 00:43:52,821 ಶಿವನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 752 00:43:56,106 --> 00:43:58,741 -ಸಸಿ ಎತ್ತಾ... ಇಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದವರು ಯಾರು? [ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ]- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 753 00:43:58,766 --> 00:44:00,566 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಓಹ್?! ಆದರೆ... 754 00:44:01,028 --> 00:44:02,035 ಏನಾಯಿತು? 755 00:44:02,060 --> 00:44:04,066 ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ. 756 00:44:04,475 --> 00:44:08,483 ನಿಜ, ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು. 757 00:44:08,658 --> 00:44:11,112 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 758 00:44:11,137 --> 00:44:16,264 ಇದು ನಮಗೆ ಸರಿಯೇ ಮೀನಿನ ಫ್ರೈ, ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು? 759 00:44:17,347 --> 00:44:18,615 ಇವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 760 00:44:18,640 --> 00:44:20,226 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 761 00:44:20,373 --> 00:44:21,380 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 762 00:44:22,080 --> 00:44:23,087 ಆದ್ದರಿಂದ, 763 00:44:23,167 --> 00:44:26,122 ನಮಗೆ ಅದೇ ಗಂಜಿ ತರಲು ನೀನು ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿಯೂ ತನ್ನಿ ಎಂದು. 764 00:44:26,236 --> 00:44:27,263 ಸರಿ? 765 00:44:28,533 --> 00:44:29,540 ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ? 766 00:44:29,833 --> 00:44:30,840 ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು! 767 00:44:31,838 --> 00:44:33,154 ಹೇಗಾದರೂ, 768 00:44:33,545 --> 00:44:35,592 ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ? 769 00:44:39,179 --> 00:44:40,955 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 770 00:44:40,980 --> 00:44:42,453 ಸರಿ, ಊಟ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 771 00:44:43,027 --> 00:44:45,400 ವೈದ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು ನಾನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ. 772 00:44:54,530 --> 00:44:55,892 -ಮಧು ಎತ್ತಾ... -ಹೇ. 773 00:44:55,926 --> 00:44:56,999 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 774 00:44:57,092 --> 00:44:58,601 ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸುಧಾರಿಸಿಲ್ಲ. 775 00:44:58,626 --> 00:44:59,985 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 776 00:45:00,220 --> 00:45:01,938 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 777 00:45:02,087 --> 00:45:03,112 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತನ್ನಿ. 778 00:45:03,137 --> 00:45:04,696 ಲತಾ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 779 00:45:05,000 --> 00:45:06,993 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 780 00:45:07,420 --> 00:45:11,000 ಪೂಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. 781 00:45:11,267 --> 00:45:12,627 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 782 00:45:13,442 --> 00:45:15,708 ಇದು ನಡೆಯಬೇಕಿದೆ ಮುಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 783 00:45:15,733 --> 00:45:17,095 ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. 784 00:45:17,353 --> 00:45:19,074 ಎರಡು-ಮೂರು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ನಡೆಸಿದೆವು. 785 00:45:20,179 --> 00:45:22,121 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 786 00:45:22,319 --> 00:45:24,286 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 787 00:45:24,311 --> 00:45:26,448 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡಿ. 788 00:45:26,473 --> 00:45:27,702 ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ. 789 00:45:27,727 --> 00:45:29,202 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ, 790 00:45:29,386 --> 00:45:31,110 ಮತ್ತು ಅವನ ದಿನಗಳು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. 791 00:45:31,526 --> 00:45:32,901 ನಾವು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು 792 00:45:32,926 --> 00:45:35,173 ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. 793 00:45:35,306 --> 00:45:36,661 ಜನರು ಈ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 794 00:45:36,686 --> 00:45:38,656 ಓಹ್! ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ, ಸರಿ? 795 00:45:38,681 --> 00:45:39,769 ಹೌದು. 796 00:45:40,175 --> 00:45:43,506 ಪೂಜೆ ಮಾಡು ಮೊದಲು ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ. 797 00:45:43,531 --> 00:45:45,268 ನಂತರ, ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ನಂತರ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 798 00:45:45,293 --> 00:45:46,300 ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 799 00:45:46,333 --> 00:45:47,340 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 800 00:45:47,773 --> 00:45:49,462 - ಸರಿ. - ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 801 00:45:54,572 --> 00:45:55,752 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... 802 00:45:56,060 --> 00:45:57,067 ಕೇಳು... 803 00:45:57,406 --> 00:45:58,898 ನೀನು ಮಲಗಿರುವಂತೆ ಏಕೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀಯ? 804 00:45:58,923 --> 00:46:01,062 ಇನ್ನು ತಲೆ ಸುತ್ತು ಬರೋದಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ? 805 00:46:01,766 --> 00:46:02,772 ಅದು ನಿಜ. 806 00:46:03,066 --> 00:46:04,739 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ, 807 00:46:05,527 --> 00:46:07,545 ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆಯಂತೆ. 808 00:46:08,332 --> 00:46:10,237 ಆ ಪರಿಹಾರವೇ ನಿಮಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. 809 00:46:10,262 --> 00:46:12,373 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಬಿಡಿ. 810 00:46:12,853 --> 00:46:15,227 ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ 811 00:46:15,340 --> 00:46:18,077 ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. 812 00:46:20,924 --> 00:46:22,395 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 813 00:46:22,427 --> 00:46:25,937 ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ. 814 00:46:26,246 --> 00:46:29,006 ಇದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ. 815 00:46:29,599 --> 00:46:31,388 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 816 00:46:31,520 --> 00:46:33,355 ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. 817 00:46:33,380 --> 00:46:34,453 ಸರಿಯೇ? 818 00:46:34,987 --> 00:46:37,045 ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆಯಿಂದ ಜಿಗಿತವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು! 819 00:46:41,000 --> 00:46:42,039 ಮಗ... 820 00:46:42,863 --> 00:46:44,783 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ? 821 00:46:52,177 --> 00:46:53,094 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ! 822 00:46:53,119 --> 00:46:55,675 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು ನೀವು ಬರುವವರೆಗೆ, ಸರಿ? 823 00:46:55,700 --> 00:46:56,785 ಅದನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. 824 00:46:56,845 --> 00:46:58,318 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 825 00:46:58,636 --> 00:47:02,071 ಆದರೆ ಬಂದ ನಂತರ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು. 826 00:47:02,103 --> 00:47:03,690 ಸಂತಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 827 00:47:03,747 --> 00:47:05,375 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. 828 00:47:05,400 --> 00:47:07,607 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 829 00:47:07,657 --> 00:47:09,686 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜವಿರಬಹುದು. ವಾದಗಳಿಲ್ಲ. 830 00:47:09,714 --> 00:47:11,121 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿದಳು 831 00:47:11,146 --> 00:47:13,287 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 832 00:47:13,312 --> 00:47:14,109 ಹೌದು. 833 00:47:14,134 --> 00:47:16,313 ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 834 00:47:17,040 --> 00:47:19,358 ಹೀಗಿರುವಾಗ ನಾವು ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 835 00:47:19,405 --> 00:47:22,407 ಈ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 836 00:47:22,511 --> 00:47:25,099 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ ಅವರು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 837 00:47:25,124 --> 00:47:26,828 ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 838 00:47:26,853 --> 00:47:28,108 ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 839 00:47:28,260 --> 00:47:29,495 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? 840 00:47:29,854 --> 00:47:30,860 ಆದರೆ... 841 00:47:31,194 --> 00:47:32,200 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 842 00:47:32,960 --> 00:47:34,289 -ಏ?! - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 843 00:47:34,373 --> 00:47:35,899 ನಾವು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 844 00:47:35,924 --> 00:47:38,954 ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. 845 00:47:39,000 --> 00:47:40,181 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 846 00:47:40,206 --> 00:47:41,887 ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 847 00:47:41,912 --> 00:47:44,432 -ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. - ನಿಖರವಾಗಿ! 848 00:47:44,457 --> 00:47:47,196 ಊರಿನವರು ಕೇಳಿದರೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ? 849 00:47:47,221 --> 00:47:49,790 ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇರೋಣ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 850 00:47:49,815 --> 00:47:53,140 ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವವರೆಗೂ, ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. 851 00:47:53,174 --> 00:47:54,538 ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 852 00:47:54,563 --> 00:47:58,241 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈಗ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ. 853 00:47:58,308 --> 00:47:59,296 ಅದಕ್ಕೇ... 854 00:47:59,321 --> 00:48:01,474 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. 855 00:48:01,607 --> 00:48:03,901 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು. 856 00:48:03,927 --> 00:48:06,820 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ 857 00:48:07,120 --> 00:48:09,931 ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹತ್ತಿರದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ. 858 00:48:09,956 --> 00:48:11,654 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 859 00:48:11,734 --> 00:48:12,814 ಅದೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ! 860 00:48:12,900 --> 00:48:14,134 ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 861 00:48:14,713 --> 00:48:15,993 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು. 862 00:48:16,223 --> 00:48:17,937 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ... 863 00:48:17,962 --> 00:48:18,995 ಮಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 864 00:48:19,107 --> 00:48:21,681 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾರೆ. -ಹೌದು. 865 00:48:21,759 --> 00:48:22,766 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 866 00:48:24,814 --> 00:48:27,239 ಬಾ ಬಾ... ಕಡೆ... ಕಡೆ... 867 00:48:27,280 --> 00:48:29,198 - ಸಾಕು, ಸಾಕು. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು! 868 00:48:32,734 --> 00:48:33,840 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ... 869 00:48:34,453 --> 00:48:35,662 ಆ ಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 870 00:48:35,763 --> 00:48:36,776 ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು. 871 00:48:36,827 --> 00:48:39,106 ಬೋಬನ್, ಅಲ್ಲೇ ಇರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 872 00:48:40,703 --> 00:48:41,890 ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 873 00:48:43,151 --> 00:48:45,157 -ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 874 00:48:46,307 --> 00:48:47,713 ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರೋಣ. 875 00:48:49,785 --> 00:48:51,339 ಶಶಿ... ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಹಿಡಿ. 876 00:48:51,552 --> 00:48:53,344 - ನಿಧಾನವಾಗಿ ... - ಹೆಜ್ಜೆ! ಹೆಜ್ಜೆ! ಕಾದು ನೋಡಿ! 877 00:48:53,402 --> 00:48:55,425 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. - ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. 878 00:49:01,598 --> 00:49:02,625 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 879 00:49:02,886 --> 00:49:04,040 ಆ ಕಡೆ ನೋಡಿ. 880 00:49:10,728 --> 00:49:12,141 ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 881 00:49:12,280 --> 00:49:13,661 ಹೊರಗೆ ಬಾ. 882 00:49:13,956 --> 00:49:15,016 ಸಲಹೆ? 883 00:49:16,055 --> 00:49:17,259 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 884 00:49:18,353 --> 00:49:19,360 ಬನ್ನಿ. 885 00:49:20,840 --> 00:49:22,030 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ಅಂದೆ. 886 00:49:22,055 --> 00:49:23,256 ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 887 00:49:31,254 --> 00:49:32,260 ಅಪ್ಪ... 888 00:49:33,387 --> 00:49:35,918 ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ... 889 00:49:42,408 --> 00:49:43,440 ಇಲ್ಲ, ಮಗ. 890 00:49:46,414 --> 00:49:47,420 ಹೇ... 891 00:49:48,241 --> 00:49:49,367 ಹೇ... 892 00:49:49,400 --> 00:49:51,119 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿತು? 893 00:49:52,296 --> 00:49:53,380 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ? 894 00:49:53,405 --> 00:49:54,412 ಅಥವಾ ಅವನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾ?! 895 00:49:55,104 --> 00:49:56,858 ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, 896 00:49:56,906 --> 00:49:57,912 ಹೋಗಿಲ್ಲ! 897 00:49:58,154 --> 00:50:00,437 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ, ವಾತಾವರಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 898 00:50:00,760 --> 00:50:02,280 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 899 00:50:02,305 --> 00:50:04,650 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಡೀಸೆಂಟ್ ಆದಂತಿದೆ. 900 00:50:05,138 --> 00:50:06,460 ಅವನು ಬಹುಶಃ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 901 00:50:06,485 --> 00:50:08,491 ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು! 902 00:50:08,516 --> 00:50:09,523 ಹೇ! 903 00:50:10,434 --> 00:50:12,925 ವಝುತಕ್ಕಾಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯವಿದೆ 10 ರಂದು. 904 00:50:13,178 --> 00:50:14,184 ನೀವು ಬರಬಹುದೇ? 905 00:50:14,650 --> 00:50:15,801 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಗಾರರಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 906 00:50:16,206 --> 00:50:17,811 ಜರ್ಸಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 907 00:50:18,193 --> 00:50:19,837 ಗೋಲು ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 908 00:50:21,007 --> 00:50:23,071 ನೋಡಿ, ಅವನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 909 00:50:23,366 --> 00:50:24,548 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 910 00:50:24,573 --> 00:50:26,855 ಅವರು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿದ್ದರು! 911 00:50:26,974 --> 00:50:28,680 - ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಅವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ! 912 00:50:28,834 --> 00:50:30,089 ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ! 913 00:50:30,114 --> 00:50:32,261 ಅವನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ರೆಟ್ರೋ ನಟ ಡಿಸ್ಕೋ ರವೀಂದ್ರನ್? 914 00:50:32,286 --> 00:50:33,681 ಹೌದು, ಸರಿ? ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು. 915 00:50:37,540 --> 00:50:38,853 ಹೇ ಶಶಿ... 916 00:50:39,139 --> 00:50:41,150 ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ. 917 00:50:41,334 --> 00:50:44,344 ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದರೆ, ವಿಷಯಗಳು ಕೈ ತಪ್ಪುತ್ತವೆ. 918 00:50:44,369 --> 00:50:45,352 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿ. 919 00:50:45,377 --> 00:50:46,719 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 920 00:50:46,846 --> 00:50:49,781 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕೋ. 921 00:50:49,847 --> 00:50:51,092 ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೋ 922 00:50:51,913 --> 00:50:52,920 ಹೋಗು. 923 00:50:57,196 --> 00:50:58,496 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! 924 00:51:02,847 --> 00:51:03,855 ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ? 925 00:51:03,880 --> 00:51:04,887 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 926 00:51:06,487 --> 00:51:07,676 ಮಗನೇ, ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 927 00:51:15,763 --> 00:51:17,374 ಸಸಿ ಎತ್ತಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? 928 00:51:17,499 --> 00:51:18,612 ಕೆಳಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 929 00:51:18,637 --> 00:51:19,766 ಸರಿ. 930 00:51:21,014 --> 00:51:22,404 ನೀವು ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 931 00:51:22,480 --> 00:51:23,487 ಸರಿ. 932 00:51:27,360 --> 00:51:28,367 ಮತ್ತು... 933 00:51:29,380 --> 00:51:31,434 ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 934 00:51:32,572 --> 00:51:34,961 ಅಲ್ಲದೆ, ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. 935 00:51:35,660 --> 00:51:37,726 ಇಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 936 00:51:37,920 --> 00:51:39,795 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 937 00:51:39,820 --> 00:51:42,714 ನಮ್ಮಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 938 00:51:48,307 --> 00:51:49,815 ತಾಯಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸಲುವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 939 00:51:49,927 --> 00:51:52,088 ಅಪ್ಪ ಈಗಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಅಡೆತಡೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ! 940 00:51:52,568 --> 00:51:54,334 ಈಗ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 941 00:51:54,780 --> 00:51:57,129 ನಾವು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು ಎಂದು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. 942 00:51:57,154 --> 00:51:58,422 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. 943 00:51:58,540 --> 00:52:01,074 ನಾವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 944 00:52:01,980 --> 00:52:04,009 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 945 00:52:04,186 --> 00:52:05,193 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ... 946 00:52:05,714 --> 00:52:06,962 ಈಗ ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು 947 00:52:06,987 --> 00:52:10,222 ಸ್ಥಳೀಯರು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಮ್ಮ ಕಾಂಪೌಂಡಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. 948 00:52:10,960 --> 00:52:11,967 ಸಾಹಸಿ... 949 00:52:12,607 --> 00:52:14,372 ನಾವು ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 950 00:52:14,397 --> 00:52:15,524 WHO?! 951 00:52:20,720 --> 00:52:22,422 ನೀರು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಒತ್ತಿದಾಗ. 952 00:52:22,447 --> 00:52:24,301 ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಗರಿ-ಸ್ಪರ್ಶ! 953 00:52:24,585 --> 00:52:25,592 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 954 00:52:25,630 --> 00:52:26,695 ಎಷ್ಟು? 955 00:52:26,902 --> 00:52:28,369 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಪಾವತಿಸಿ. 956 00:52:28,404 --> 00:52:30,253 ನಾವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 957 00:52:30,880 --> 00:52:31,887 500 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 958 00:52:32,401 --> 00:52:33,432 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 959 00:52:35,560 --> 00:52:36,567 ಅಜ್ಜ, 960 00:52:36,592 --> 00:52:39,352 ನೀವು ನಮ್ಮತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀರಾ ನೀವು ರಾಯಲ್ 'ಫ್ಲಶ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ? 961 00:52:41,750 --> 00:52:42,762 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 962 00:52:43,776 --> 00:52:44,823 ಹೋಗು. 963 00:52:45,940 --> 00:52:47,987 -ಅಶೋಕನ್.. ಈ ಕೋಣೆ - ಅಟ್ಯಾಚ್ಡ್ ಬಾತ್ ರೂಂ ಇಲ್ಲ. 964 00:52:48,319 --> 00:52:50,041 -ಇಲ್ಲ? -ಇಲ್ಲ. - ಅಡಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 965 00:52:50,066 --> 00:52:52,309 ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ! ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. 966 00:52:52,673 --> 00:52:54,055 ನನಗೆ ನಾಳೆ ಇರಿಂಜಕ್ಕುಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿದೆ. 967 00:52:54,080 --> 00:52:55,582 So, I though I'd go ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಕಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ. 968 00:52:55,607 --> 00:52:56,614 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ವಿದಾಯ. 969 00:52:56,694 --> 00:52:57,700 - ಈ ಕೋಣೆ? - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 970 00:53:02,207 --> 00:53:03,975 -ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ-- - ಸರಿ, ವಿದಾಯ! 971 00:53:09,107 --> 00:53:10,203 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 972 00:53:10,299 --> 00:53:12,046 -Bye. -(ಅವಿರೋಧವಾಗಿ) ವಿದಾಯ. 973 00:53:24,100 --> 00:53:26,147 ಯಾವಾಗ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ ನಾನು ಆ ಕಿಚನ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ! 974 00:53:26,180 --> 00:53:28,202 ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ! 975 00:53:28,227 --> 00:53:29,589 ಏನು ತಲೆನೋವು! 976 00:53:30,220 --> 00:53:31,655 -Subhash. -ಹಲೋ ಶಶಿ ಏತ್ತಾ... 977 00:53:32,133 --> 00:53:33,140 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 978 00:53:33,247 --> 00:53:35,192 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 979 00:53:35,325 --> 00:53:36,560 ಆ... 980 00:53:36,758 --> 00:53:38,507 ಅವರು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆವು. 981 00:53:38,987 --> 00:53:40,406 - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! -ಹೌದು. 982 00:53:40,480 --> 00:53:43,359 ['ಮಾರ್ಗ್'] - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ! 983 00:53:43,832 --> 00:53:45,649 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬರಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ? 984 00:53:45,674 --> 00:53:46,882 ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 985 00:53:47,100 --> 00:53:48,653 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈಗಷ್ಟೇ ಮನೆ ತಲುಪಿದೆವು. 986 00:53:48,987 --> 00:53:52,327 ಅಲ್ಲದೆ, ವೈದ್ಯರು ಅವಕಾಶ ನೀಡದಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶಕರು. 987 00:53:52,586 --> 00:53:55,459 ಆದರೆ... ನಾವು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? 988 00:53:55,747 --> 00:53:58,300 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ? 989 00:53:58,346 --> 00:53:59,858 ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸುಭಾಷ್. 990 00:54:00,011 --> 00:54:01,491 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. 991 00:54:01,516 --> 00:54:03,029 ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 992 00:54:03,054 --> 00:54:04,060 ಸರಿ. 993 00:54:04,094 --> 00:54:06,798 ಅರಿಂಬೂರಿನ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 994 00:54:06,823 --> 00:54:09,002 ಹೌದು, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು ಅಪ್ಪ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ತಕ್ಷಣ. 995 00:54:09,027 --> 00:54:10,120 ಓಹ್. 996 00:54:10,434 --> 00:54:12,642 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 997 00:54:12,667 --> 00:54:13,674 ಖಂಡಿತ. 998 00:54:30,806 --> 00:54:31,848 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ... 999 00:54:33,119 --> 00:54:34,495 ತಂಗಿ... ಅಮ್ಮ... 1000 00:54:34,520 --> 00:54:35,735 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 1001 00:54:35,796 --> 00:54:37,422 ಹೌದಾ?! ನಾನು ಅವನಲ್ಲ. 1002 00:54:37,493 --> 00:54:38,726 ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು. 1003 00:54:39,166 --> 00:54:40,622 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1004 00:54:40,647 --> 00:54:42,828 ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ. 1005 00:54:42,853 --> 00:54:44,453 ನೀನು ಅಜಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. 1006 00:54:44,478 --> 00:54:46,426 ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಾನು, ಅರುಣ್. 1007 00:54:46,451 --> 00:54:47,630 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1008 00:54:48,099 --> 00:54:50,082 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ 'ಸ' ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1009 00:54:50,107 --> 00:54:52,687 ಸಂತಿ, ಶಶಿ, ಶ್ರೀಲತಾ... ಹಾಗೆ... 1010 00:54:52,782 --> 00:54:54,181 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ 'A' ದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1011 00:54:54,239 --> 00:54:56,448 ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅಂತಹ ಕಾರಣವಿದೆ. 1012 00:54:56,473 --> 00:54:58,425 ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 'ಘೋಷ್' ಇದೆ. 1013 00:54:58,450 --> 00:54:59,504 ಅರುಣ್ಘೋಷ್! 1014 00:54:59,528 --> 00:55:01,733 ಅವನಿಗೂ ಅದು ಇದೆ. ಅಜಯಘೋಷ್. 1015 00:55:01,757 --> 00:55:03,251 ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! 1016 00:55:04,157 --> 00:55:06,594 ಪ್ರಿಯರೇ, ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು. 1017 00:55:08,877 --> 00:55:11,668 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ತಂದಿದೆ, ಸರಿ? 1018 00:55:11,807 --> 00:55:13,082 ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1019 00:55:13,146 --> 00:55:15,347 ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. 1020 00:55:15,372 --> 00:55:17,032 ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ. 1021 00:55:17,552 --> 00:55:19,917 ಸರಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1022 00:55:20,160 --> 00:55:21,609 ಇದು ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಅಡಗುತಾಣ. 1023 00:55:21,634 --> 00:55:25,853 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ... 1024 00:55:26,634 --> 00:55:27,640 ಈ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ? 1025 00:55:28,034 --> 00:55:29,369 ಹೌದು. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1026 00:55:29,414 --> 00:55:30,619 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 1027 00:55:31,398 --> 00:55:32,953 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ? 1028 00:55:33,472 --> 00:55:35,453 ನಾನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಂಎಸ್ಸಿ ಮುಗಿಸಿದೆ, 1029 00:55:35,499 --> 00:55:37,084 ಮತ್ತು ಈಗ PSC ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1030 00:55:37,109 --> 00:55:39,760 ನಾನು ಕೂಡ ಪಿಎಸ್‌ಸಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 1031 00:55:39,785 --> 00:55:41,763 ಇನ್ನೂ ಬಲವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 1032 00:55:42,260 --> 00:55:44,282 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 1033 00:55:44,413 --> 00:55:45,420 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1034 00:55:46,312 --> 00:55:48,698 ನೀವು ಸಾವಯವ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1035 00:55:48,874 --> 00:55:50,274 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 1036 00:55:50,327 --> 00:55:51,889 ನಾನು... ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲ. 1037 00:55:51,914 --> 00:55:54,939 ಅಂದರೆ... ಬಟ್ಟೆ ಸಾಲ ಕೊಡುವುದು... ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ನಂತಹ... ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಗಳು... ಇಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳು. 1038 00:55:54,964 --> 00:55:57,489 ಓಹ್! ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1039 00:55:58,353 --> 00:56:00,021 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1040 00:56:00,046 --> 00:56:01,808 - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ. 1041 00:56:01,910 --> 00:56:03,077 ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1042 00:56:03,102 --> 00:56:04,710 - ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. - ಸರಿ. 1043 00:56:07,947 --> 00:56:09,225 ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಲಕ್ಷ?! 1044 00:56:09,493 --> 00:56:11,720 ಹೌದು, ಇದು ಅನುದಾನಿತ ಕಾಲೇಜು. ಇದು ಠೇವಣಿ ಹಣ. 1045 00:56:11,745 --> 00:56:13,009 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1046 00:56:13,034 --> 00:56:15,002 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 'ತಳ್ಳುವುದು'? 1047 00:56:15,027 --> 00:56:16,629 ತಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶ 1048 00:56:16,654 --> 00:56:18,190 ನಾನು ಠೇವಣಿ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1049 00:56:18,224 --> 00:56:20,976 ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಠೇವಣಿ ಮೊತ್ತ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. 1050 00:56:21,001 --> 00:56:22,255 ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಕೆಲಸ, 1051 00:56:22,280 --> 00:56:24,511 ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1052 00:56:25,972 --> 00:56:26,979 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1053 00:56:27,408 --> 00:56:28,415 ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1054 00:56:29,380 --> 00:56:30,387 ಹೇ... 1055 00:56:30,494 --> 00:56:32,369 ಈ ಜನರು ಎಷ್ಟು ದಿನ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ? 1056 00:56:32,460 --> 00:56:33,467 ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 1057 00:56:33,492 --> 00:56:35,529 ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು ಅಪ್ಪ ಸರಿಯಾಗುವವರೆಗೆ. 1058 00:56:35,554 --> 00:56:37,609 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ "ಸರಿ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಅರ್ಥವೇನು 1059 00:56:37,634 --> 00:56:38,636 ನನ್ನ ಕಾಳಜಿ ಏನೆಂದರೆ... 1060 00:56:38,661 --> 00:56:40,841 ನೀವೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1061 00:56:40,866 --> 00:56:42,013 ಏನು? 1062 00:56:42,533 --> 00:56:43,540 ವಿಭಜನೆ. 1063 00:56:44,268 --> 00:56:45,682 ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದರೆ 1064 00:56:45,707 --> 00:56:47,269 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. 1065 00:56:47,294 --> 00:56:48,595 ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ಪಾಲು?! 1066 00:56:48,620 --> 00:56:49,627 ನನ್ನ ಕಾಲು! 1067 00:56:49,879 --> 00:56:51,408 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಟ್ಟಿದ್ದು ನಾನೇ ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ! 1068 00:56:51,447 --> 00:56:54,705 ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತರು ಕೇವಲ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ಶುಭೋದಯ ಮತ್ತು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1069 00:56:54,754 --> 00:56:56,913 ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲ. ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ. 1070 00:56:56,938 --> 00:56:59,689 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಶ್ರೀಕಂಠಪುರಂನಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 1071 00:56:59,714 --> 00:57:00,720 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲ. 1072 00:57:00,913 --> 00:57:02,249 ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ಈ ರೀತಿ ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿರುವುದರ? 1073 00:57:02,274 --> 00:57:04,406 ಇದೆಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ? 1074 00:57:06,451 --> 00:57:07,458 ಓ ದೇವರೇ! 1075 00:57:08,678 --> 00:57:10,259 - ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 1076 00:57:17,920 --> 00:57:19,573 ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಈ ಸೋತವರು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1077 00:57:19,626 --> 00:57:21,187 -ನಹ್. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1078 00:57:21,212 --> 00:57:22,389 ತೆಂಗಿನ ಮರ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. 1079 00:57:22,440 --> 00:57:23,822 ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. 1080 00:57:23,847 --> 00:57:25,029 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1081 00:57:25,054 --> 00:57:26,665 ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. 1082 00:57:26,854 --> 00:57:29,102 ಏಕೆಂದರೆ ಅಪ್ಪನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ 1083 00:57:29,127 --> 00:57:31,979 ಮತ್ತು ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ತಂದಿತು 1084 00:57:32,004 --> 00:57:33,877 ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಭಜನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ. 1085 00:57:34,092 --> 00:57:36,609 ಅವುಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 1086 00:57:36,634 --> 00:57:38,150 -ಹೇಗೆ? - ದೊಡ್ಡದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1087 00:57:38,387 --> 00:57:40,409 ನಮ್ಮ ತಾಯಿ 'ಹಿರಿಯ' ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸೋಣ. 1088 00:57:40,807 --> 00:57:43,168 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಉತ್ತಮ ವಕೀಲರನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1089 00:57:43,746 --> 00:57:46,764 ನಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 1090 00:57:46,887 --> 00:57:48,487 ಇದೆಲ್ಲಾ ಆಗುವುದು ಅಪ್ಪನ ನಿಧನದ ನಂತರ. 1091 00:57:48,514 --> 00:57:50,715 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ. 1092 00:57:50,740 --> 00:57:52,250 ಅವರನ್ನು ನೋಡುವ ಹಕ್ಕು ಅವರಿಗಿದೆ ಎಂದರು 1093 00:57:52,275 --> 00:57:54,700 ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1094 00:57:54,725 --> 00:57:57,700 ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬೇಕು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹಿರಿತನವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ. 1095 00:57:57,766 --> 00:58:01,291 ಅವರಿಬ್ಬರ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. 1096 00:58:08,579 --> 00:58:10,159 ಅಪ್ಪನ ಟ್ರಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1097 00:58:10,435 --> 00:58:12,002 ಆ... 1098 00:58:12,067 --> 00:58:13,509 ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ. 1099 00:58:14,267 --> 00:58:15,274 ಓಹ್. 1100 00:58:34,527 --> 00:58:35,534 ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1101 00:58:37,900 --> 00:58:39,135 ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1102 00:58:39,320 --> 00:58:40,327 ಹೌದಾ? 1103 00:58:47,754 --> 00:58:48,760 ಕೇಳು... 1104 00:58:49,574 --> 00:58:51,535 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ 10 ನೇ ತರಗತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ? 1105 00:58:51,560 --> 00:58:53,027 ಈಗ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 1106 00:59:13,934 --> 00:59:16,014 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1107 00:59:18,367 --> 00:59:20,674 ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1108 00:59:21,027 --> 00:59:22,994 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1109 00:59:24,120 --> 00:59:25,560 ಕಾರಣ ಕೇಳಬೇಡ, 1110 00:59:25,585 --> 00:59:27,422 ನನಗೆ ಹೇಳು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ. 1111 00:59:27,447 --> 00:59:28,453 ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. 1112 00:59:30,030 --> 00:59:32,832 ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ... ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. 1113 00:59:32,890 --> 00:59:33,897 ಓಹ್?! 1114 00:59:35,364 --> 00:59:38,895 ಆಗ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 1115 00:59:39,364 --> 00:59:40,370 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ 1116 00:59:40,957 --> 00:59:41,964 ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1117 00:59:42,944 --> 00:59:45,064 ಒಂದು ಫೋಟೋ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ. 1118 00:59:45,650 --> 00:59:46,923 ಒಂದು ಫೋಟೋ ಕೂಡ ಇಲ್ಲವೇ? 1119 00:59:47,977 --> 00:59:48,983 ಸಂ. 1120 00:59:53,697 --> 00:59:55,317 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 1121 00:59:55,370 --> 00:59:56,837 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು. 1122 00:59:57,216 --> 00:59:58,223 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1123 00:59:58,290 --> 01:00:00,039 ಸರಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರೆ ... 1124 01:00:00,225 --> 01:00:02,479 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಾಗಿವೆ ಮದುವೆಗೆ, ಸರಿ? 1125 01:00:02,504 --> 01:00:06,046 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 1126 01:00:06,071 --> 01:00:08,197 - ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಇಲ್ಲಿದೆ! - ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1127 01:00:08,222 --> 01:00:10,202 ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲ. 1128 01:00:10,227 --> 01:00:12,179 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ? - ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 1129 01:00:12,407 --> 01:00:14,512 ನೋಂದಣಿ ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನೀವು ಫೋಟೋ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ! 1130 01:00:14,537 --> 01:00:15,543 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1131 01:00:16,224 --> 01:00:17,538 ಶಶಿ... 1132 01:00:18,216 --> 01:00:19,522 ಅವಳಿಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! 1133 01:00:25,470 --> 01:00:28,264 ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1134 01:00:31,169 --> 01:00:33,878 ಭರತನ್ ನಾಯರ್ ಮತ್ತು ರುಗ್ಮಿಣಿ ವಿಜಯನ್! 1135 01:00:35,142 --> 01:00:36,411 ನಾನೊಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1136 01:00:37,228 --> 01:00:39,212 - ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಾಯಿ. - ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1137 01:00:39,237 --> 01:00:42,284 ನೀವು ಮದುವೆಯ ಆಲ್ಬಮ್ ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಶ್ರೀಕಂಠಪುರಂನ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1138 01:00:43,570 --> 01:00:44,940 -ನೀವು ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು. 1139 01:01:08,018 --> 01:01:14,571 'ಭರತನಾಟ್ಯ' 1140 01:01:20,723 --> 01:01:21,963 - ಅಪ್ಪ... -ಹ್ಮ್? 1141 01:01:22,163 --> 01:01:23,316 - ತಂದೆ? - ಹೌದು?! 1142 01:01:23,936 --> 01:01:28,677 ಜನರು ಹೇಳುವಂತೆ ಊಟಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇದೆಯೇ? 1143 01:01:28,861 --> 01:01:29,968 ಹೌದು. 1144 01:01:30,403 --> 01:01:32,736 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅದು ತುಂಬಾ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಆಗಿತ್ತು. 1145 01:01:32,909 --> 01:01:34,719 ಚಳಿ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸ್ವೆಟರ್ ಧರಿಸದೆ. 1146 01:01:34,744 --> 01:01:36,057 ಆದರೆ ಇದು ಮೋಜು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1147 01:01:37,405 --> 01:01:39,505 ನೀವು ಊಟಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1148 01:01:40,509 --> 01:01:43,515 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಊಟಿ ಎಂದೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1149 01:01:44,832 --> 01:01:46,392 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಅಪ್ಪ, 1150 01:01:46,840 --> 01:01:51,127 ನೀವು ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ! 1151 01:01:51,417 --> 01:01:52,977 ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಫೋಟೋ! 1152 01:01:54,718 --> 01:01:57,065 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1153 01:01:57,486 --> 01:01:59,579 ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಂದು, 1154 01:01:59,733 --> 01:02:01,646 ನಮಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1155 01:02:01,864 --> 01:02:03,731 ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ತಪ್ಪು. 1156 01:02:04,091 --> 01:02:06,758 ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದಾಗ! 1157 01:02:08,053 --> 01:02:10,560 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, 1158 01:02:10,627 --> 01:02:13,367 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 1159 01:02:14,080 --> 01:02:15,147 ಹೌದಾ? 1160 01:02:15,534 --> 01:02:16,840 ನಾವು ಬಯಸುವಿರಾ? 1161 01:02:33,005 --> 01:02:34,258 ರುಗ್ಮಿಣಿ... 1162 01:02:35,611 --> 01:02:37,971 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 1163 01:02:39,046 --> 01:02:41,193 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ... 1164 01:02:50,012 --> 01:02:52,698 ಸರಸ್ವತಿ... ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 1165 01:02:52,876 --> 01:02:54,746 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ... 1166 01:02:58,691 --> 01:03:00,124 ಶಾಕ್ಸ್! 1167 01:03:22,933 --> 01:03:25,901 ♪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ♪ ಸುತ್ತಾಡುವುದು 1168 01:03:25,925 --> 01:03:29,753 ♪ ಅವರ ಅಹಂಕಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಂತೆ ♪ 1169 01:03:30,216 --> 01:03:37,011 ♪ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುವುದೇ? ♪ 1170 01:03:37,036 --> 01:03:40,663 ♪ ಇದು ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಕೈಯಿಂದ ತಿರುಗುವುದೇ? ♪ 1171 01:03:40,688 --> 01:03:44,487 ♪ ಅವರ ಘನತೆ ಟಂಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದೇ? ♪ 1172 01:03:44,752 --> 01:03:48,378 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಭಾವನೆ ಅವರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ♪ 1173 01:03:48,403 --> 01:03:52,000 ♪ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಬಹುದು, ಓಹ್, ಎಂತಹ ಚಮತ್ಕಾರ! ♪ 1174 01:03:52,025 --> 01:03:55,018 ♪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ♪ ಸುತ್ತಾಡುವುದು 1175 01:03:55,043 --> 01:03:58,789 ♪ ಅವರ ಅಹಂಕಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಂತೆ ♪ 1176 01:03:59,299 --> 01:04:06,522 ♪ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುವುದೇ? ♪ 1177 01:04:10,336 --> 01:04:12,002 ನಿಮ್ಮ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತೊಳೆಯಬಾರದು, ಹೌದಾ? 1178 01:04:12,027 --> 01:04:13,329 ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ... 1179 01:04:13,382 --> 01:04:15,335 ಇದು ನನ್ನ ತಟ್ಟೆ, ಚೇಚಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 1180 01:04:19,749 --> 01:04:26,584 ♪ ಈ ಕಥೆಗೆ ತಿರುವುಗಳಿವೆ, ♪ ♪ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? ಓಹ್, ನನ್ನ! ♪ 1181 01:04:26,765 --> 01:04:31,758 ♪ ಸತ್ಯ ಹೊರಬಂದರೆ, ಇದು ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ♪ 1182 01:04:31,923 --> 01:04:34,746 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಈ ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ! ಹೊರಬನ್ನಿ! 1183 01:04:34,955 --> 01:04:36,768 ಏನೋ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆ. 1184 01:04:36,854 --> 01:04:38,074 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 1185 01:04:39,549 --> 01:04:41,523 ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ. 1186 01:04:45,154 --> 01:04:46,980 ♪ ನೀವು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ ತಂಗಾಳಿ ♪ 1187 01:04:47,004 --> 01:04:48,774 ♪ ನೀವು ಪಿಸುಮಾತು ಹಿಡಿದರೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ♪ 1188 01:04:48,809 --> 01:04:52,422 ♪ ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ♪ 1189 01:04:52,452 --> 01:04:53,973 ♪ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ರಕ್ಕಸ್ ♪ 1190 01:04:54,025 --> 01:04:55,031 ಸೋತವನು! 1191 01:04:55,056 --> 01:04:56,087 ಆ ದಂಧೆ ಏನು? 1192 01:04:56,111 --> 01:04:57,801 ♪ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ... ♪ 1193 01:04:57,883 --> 01:04:59,156 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1194 01:05:00,249 --> 01:05:02,112 ಇಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 1195 01:05:02,137 --> 01:05:05,372 ♪ ...ಒಂದು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ♪ 1196 01:05:05,777 --> 01:05:08,797 ♪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ♪ ಸುತ್ತಾಡುವುದು 1197 01:05:08,822 --> 01:05:12,595 ♪ ಅವರ ಅಹಂಕಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಂತೆ ♪ 1198 01:05:13,102 --> 01:05:19,867 ♪ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುವುದೇ? ♪ 1199 01:05:20,369 --> 01:05:23,515 ♪ ಇದು ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಕೈಯಿಂದ ತಿರುಗುವುದೇ? ♪ 1200 01:05:23,540 --> 01:05:27,639 ♪ ಅವರ ಘನತೆ ಟಂಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದೇ? ♪ 1201 01:05:27,664 --> 01:05:31,092 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಭಾವನೆ ಅವರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ♪ 1202 01:05:31,117 --> 01:05:34,894 ♪ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಬಹುದು, ಓಹ್, ಎಂತಹ ಚಮತ್ಕಾರ! ♪ 1203 01:05:34,919 --> 01:05:37,868 ♪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ♪ ಸುತ್ತಾಡುವುದು 1204 01:05:37,893 --> 01:05:41,890 ♪ ಅವರ ಅಹಂಕಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಂತೆ ♪ 1205 01:05:42,035 --> 01:05:44,048 ನಿಮ್ಮ PSC ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ? 1206 01:05:44,363 --> 01:05:47,430 ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ LDS ಮತ್ತು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಸಹಾಯಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. 1207 01:05:49,077 --> 01:05:52,124 ಓಹ್-ಇಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಸೀರೆಯ ಬಣ್ಣ ಕಳೆಗುಂದಿದೆಯೇ? 1208 01:05:53,078 --> 01:05:54,998 - ಈ ಸೀರೆ ಯಾವುದು? -ನೋಡಿ? ಅದು ಮರೆಯಾಗಿದೆ. 1209 01:05:55,258 --> 01:05:56,703 ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ. 1210 01:05:56,728 --> 01:05:58,822 ಇದು... ನನ್ನದು. 1211 01:06:03,266 --> 01:06:04,393 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1212 01:06:07,067 --> 01:06:08,174 ಸ್ವಾಗತ! 1213 01:06:11,525 --> 01:06:14,885 ♪ ನೀವು ಉರುಳಿದಂತೆ ನೀವು ತೋಡಿದ ಕಂದಕ ♪ 1214 01:06:14,910 --> 01:06:18,325 ♪ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆ ಇದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ತುಹೋಗಿದೆಯೇ? ♪ 1215 01:06:18,379 --> 01:06:20,946 ಆತ್ಮೀಯರೇ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1216 01:06:21,026 --> 01:06:22,206 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 1217 01:06:22,278 --> 01:06:23,781 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? -ಹೌದು. 1218 01:06:27,906 --> 01:06:30,322 ಚಿಕನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಎಂದು 'ಕೊಪ್ಪೆ' ತಿನ್ನಲು ಬಂದರು. 1219 01:06:30,347 --> 01:06:32,754 ಕಾಯುವುದು ಮತ್ತು ಎಸೆಯುವುದು ಮೋಜು! 1220 01:06:33,673 --> 01:06:34,740 ನೀವು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1221 01:06:34,765 --> 01:06:36,407 ನಾನು ಸಂಜೆ ಪಾಳಿಯನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1222 01:06:36,432 --> 01:06:37,514 ಸರಿಯೇ? ಸರಿ! 1223 01:06:37,539 --> 01:06:40,328 ♪ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ, "ಇದು ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ,                                ? ♪ 1224 01:06:40,353 --> 01:06:46,588 ♪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ♪ ಸುತ್ತಾಡುವುದು 1225 01:06:46,740 --> 01:06:48,833 ಸಹೋದರ... ಒಂದು 'ಸದ್ಭಾವನೆ-ನಿರ್ಮಾಣ' ಕೊಡುಗೆ. 1226 01:06:51,226 --> 01:06:58,481 ♪ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುವುದೇ? ♪ 1227 01:06:59,376 --> 01:07:01,668 ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1228 01:07:01,713 --> 01:07:03,927 ♪ ಅವರ ಘನತೆ ಟಂಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದೇ? ♪ 1229 01:07:03,983 --> 01:07:06,129 'ಗೃಹ ಪೂಜೆ 2024' 1230 01:07:06,154 --> 01:07:09,422 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಭಾವನೆ ಅವರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ♪ 1231 01:07:09,447 --> 01:07:13,054 ♪ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಬಹುದು, ಓಹ್, ಎಂತಹ ಚಮತ್ಕಾರ! ♪ 1232 01:07:13,079 --> 01:07:16,030 ♪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ♪ ಸುತ್ತಾಡುವುದು 1233 01:07:16,055 --> 01:07:19,861 ♪ ಅವರ ಅಹಂಕಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಂತೆ ♪ 1234 01:07:20,313 --> 01:07:27,793 ♪ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುವುದೇ? ♪ 1235 01:07:31,465 --> 01:07:32,899 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1236 01:07:48,468 --> 01:07:49,528 ಬನ್ನಿ. 1237 01:08:12,215 --> 01:08:14,480 ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ? 1238 01:08:18,786 --> 01:08:19,793 ಸರಿ... 1239 01:08:19,818 --> 01:08:22,496 ಅಂದರೆ, ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ? 1240 01:08:24,286 --> 01:08:25,526 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ... 1241 01:08:26,073 --> 01:08:28,527 ಇದು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆ. 1242 01:08:29,534 --> 01:08:34,527 ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು. 1243 01:08:35,156 --> 01:08:36,290 ಅವನಿಗೆ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ಬಂದಿತು. 1244 01:08:36,856 --> 01:08:40,616 ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1245 01:08:40,760 --> 01:08:43,511 ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜಾಹೀರಾತು ನೋಡಿದೆ. 1246 01:08:46,323 --> 01:08:47,489 ಯಾವ ಜಾಹೀರಾತು? 1247 01:08:49,475 --> 01:08:53,414 "ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ಯುವಕ ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ 1248 01:08:53,439 --> 01:08:55,383 ಹೊಸ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 1249 01:08:55,440 --> 01:08:58,480 ಮಾತೃಭೂಮಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಕಣ್ಣೂರು ಆವೃತ್ತಿ. 1250 01:08:58,948 --> 01:09:00,528 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಾಗ, 1251 01:09:00,568 --> 01:09:03,341 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು. 1252 01:09:03,388 --> 01:09:05,928 ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1253 01:09:06,215 --> 01:09:07,815 ನಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು. 1254 01:09:08,987 --> 01:09:11,248 ಅವರು ಸೂಕ್ತ ಜೋಡಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, 1255 01:09:11,987 --> 01:09:14,167 ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. 1256 01:09:16,937 --> 01:09:19,397 ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಕಾರಣ 1257 01:09:19,543 --> 01:09:21,537 ತಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1258 01:09:22,356 --> 01:09:23,536 ಆ... 1259 01:09:23,749 --> 01:09:27,771 ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ, 1260 01:09:28,039 --> 01:09:30,039 ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು, 1261 01:09:30,652 --> 01:09:32,545 ಅದನ್ನೇ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. 1262 01:09:43,757 --> 01:09:45,523 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1263 01:09:47,857 --> 01:09:50,461 ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದಾಗ, 1264 01:09:50,485 --> 01:09:52,110 ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1265 01:09:53,271 --> 01:09:55,358 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದನು! 1266 01:09:55,424 --> 01:09:57,620 ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮನೂ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ? 1267 01:09:57,645 --> 01:09:58,692 ಅವಳು ಅಲ್ಲವೇ? 1268 01:09:58,873 --> 01:10:00,960 ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗ, ಸರಿ? 1269 01:10:00,985 --> 01:10:02,267 ನಮ್ಮಮ್ಮನೇ ಮೊದಲಿಗಳಲ್ಲವೇ? 1270 01:10:02,305 --> 01:10:04,313 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ! 1271 01:10:05,305 --> 01:10:06,871 ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1272 01:10:06,975 --> 01:10:09,604 ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ತಂದೆಗೆ ನಾವು ಯಾರು? 1273 01:10:10,112 --> 01:10:11,412 ಅವನ ಮಕ್ಕಳು, ಸರಿ? 1274 01:10:11,539 --> 01:10:13,603 ತಾಯಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ? 1275 01:10:13,733 --> 01:10:15,687 ಗಂಜಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ! 1276 01:10:15,712 --> 01:10:17,953 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ! ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! 1277 01:10:18,314 --> 01:10:20,574 ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುವ ಅಸಂಬದ್ಧ! 1278 01:10:20,849 --> 01:10:22,029 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ! 1279 01:10:22,149 --> 01:10:23,203 ಉಫ್! 1280 01:11:17,414 --> 01:11:18,560 ಹೇ... 1281 01:11:18,661 --> 01:11:20,935 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬೆಕ್ಕು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1282 01:11:21,275 --> 01:11:23,322 -ಎಲ್ಲಿ? - ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲಿ. 1283 01:11:34,967 --> 01:11:36,074 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. 1284 01:11:36,099 --> 01:11:37,147 ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? 1285 01:11:37,172 --> 01:11:38,827 ಉರುವಲು ಶೆಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಡ್ಡಾಡುವುದು. 1286 01:11:38,948 --> 01:11:40,775 ಓಹ್! ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?! 1287 01:11:45,361 --> 01:11:46,528 ಕರುಣಾಜನಕ! 1288 01:11:47,435 --> 01:11:48,908 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1289 01:11:49,636 --> 01:11:50,743 ಅಂಗಳಕ್ಕೆ. 1290 01:11:51,175 --> 01:11:53,922 ನಾನು ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1291 01:11:53,962 --> 01:11:55,329 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 1292 01:11:55,558 --> 01:11:57,038 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ! 1293 01:12:00,678 --> 01:12:01,715 ಡ್ಯಾಮ್! 1294 01:12:04,440 --> 01:12:05,660 ಸ್ಕ್ರಾಮ್, ನೀವು ಕೋಳಿ! 1295 01:12:11,658 --> 01:12:14,584 ಅಪ್ಪ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1296 01:12:15,065 --> 01:12:18,185 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. 1297 01:12:18,418 --> 01:12:20,378 ಅವರು ಆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು 1298 01:12:20,403 --> 01:12:22,059 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು! 1299 01:12:22,604 --> 01:12:26,020 ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1300 01:12:26,892 --> 01:12:28,959 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು 1301 01:12:28,984 --> 01:12:30,940 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಬರಿಮಲೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಮ್ಮೆ. 1302 01:12:32,325 --> 01:12:35,678 ನಾವು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 'ಅರವಣ' ಮತ್ತು 'ಅಪ್ಪಂ' ಕೊಡುಗೆಗಳು! 1303 01:12:35,729 --> 01:12:37,367 ಅದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬೇಕು! 1304 01:12:40,429 --> 01:12:44,163 ಸಸಿ ಎತ್ತನ್ನ ಫೋಟೋ ನೋಡಿದ ಅಂತ ಹೇಳಿದ ನೀವು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರೇ. 1305 01:12:44,500 --> 01:12:47,878 ಹೌದು. ನಾವು ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1306 01:12:47,903 --> 01:12:48,792 ನೀವು ಹೇಗೆ? 1307 01:12:48,817 --> 01:12:51,724 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ವಿಷಯ. 1308 01:12:53,345 --> 01:12:55,360 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಯಾರು ಕೇರಳದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1309 01:12:55,991 --> 01:12:57,589 ಹಿಂದೆ ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1310 01:12:57,683 --> 01:12:59,843 ಒಮ್ಮೆ ಕೂರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1311 01:13:00,495 --> 01:13:03,622 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದರಿಂದ, 1312 01:13:04,248 --> 01:13:05,955 ಮತ್ತೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೂರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1313 01:13:06,780 --> 01:13:07,987 ಮತ್ತು... 1314 01:13:08,327 --> 01:13:09,740 ಹೌದು. ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದು ಕೂರ್ಗ್ ಮಾತ್ರ. 1315 01:13:09,874 --> 01:13:11,007 ಓಹ್... 1316 01:13:12,263 --> 01:13:13,817 ಹೇ, ಅರುಣ್! 1317 01:13:14,023 --> 01:13:15,397 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! 1318 01:13:15,591 --> 01:13:17,784 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ! ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1319 01:13:17,809 --> 01:13:19,291 ಇಬ್ಬರೂ ಹೊರಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1320 01:13:19,338 --> 01:13:20,771 ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 1321 01:13:21,460 --> 01:13:25,910 ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. 1322 01:13:26,686 --> 01:13:31,408 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಗಾತ್ರದ ಫೋಟೋ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲು. 1323 01:13:31,433 --> 01:13:33,086 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ತದನಂತರ? 1324 01:13:33,148 --> 01:13:36,774 ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು, 1325 01:13:36,824 --> 01:13:38,695 ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಫೋಟೋವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು ಅವನ ಕೈಚೀಲದಿಂದ! 1326 01:13:39,052 --> 01:13:41,999 ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತಹ ಫೋಟೋಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿಲ್ಲ! 1327 01:13:42,700 --> 01:13:44,653 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, 1328 01:13:45,000 --> 01:13:46,873 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. 1329 01:13:48,494 --> 01:13:49,667 ನೋಡಿ? 1330 01:13:50,940 --> 01:13:54,839 ವಾಹ್! ಇದು ನಾನು! ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ID ಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ಫೋಟೋ ಇದೆ! 1331 01:13:54,948 --> 01:13:56,354 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1332 01:13:56,494 --> 01:13:58,315 ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಮುಗ್ಗರಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು! 1333 01:14:00,253 --> 01:14:01,339 ಬ್ರೋ... 1334 01:14:01,379 --> 01:14:03,113 ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಐಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಇದೆ. 1335 01:14:03,555 --> 01:14:05,142 ನನಗೆ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ. 1336 01:14:05,862 --> 01:14:07,915 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೇ... 1337 01:14:08,326 --> 01:14:09,999 ಸರಿ, ಅದು... 1338 01:14:10,288 --> 01:14:11,374 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1339 01:14:13,075 --> 01:14:14,348 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1340 01:14:18,376 --> 01:14:20,296 ಹಾಯ್, ಅರುಣ್. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1341 01:14:22,517 --> 01:14:23,897 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 1342 01:14:23,957 --> 01:14:26,037 ಸುತ್ತಲೂ ಗೋಪೆಟ್ಟನ್ನ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತು. 1343 01:14:26,062 --> 01:14:27,477 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ? 1344 01:14:27,516 --> 01:14:28,971 ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು? 1345 01:14:28,996 --> 01:14:30,535 ಆದರೆ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ! 1346 01:14:30,560 --> 01:14:32,662 ಕಂಡರೆ ಜನ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರಂತೆ! 1347 01:14:32,765 --> 01:14:34,745 ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ನೋಟ ಸಾಕು! ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 1348 01:14:34,770 --> 01:14:35,545 ಅದು ಏನು? 1349 01:14:35,570 --> 01:14:38,607 ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಜಾಗವೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ! 1350 01:14:38,901 --> 01:14:40,095 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1351 01:14:41,556 --> 01:14:42,703 ಇದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 1352 01:14:42,728 --> 01:14:43,963 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 1353 01:14:43,988 --> 01:14:46,248 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ? 1354 01:14:46,273 --> 01:14:48,075 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ! 1355 01:14:48,273 --> 01:14:50,919 ಸರಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ? ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಏಕೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ? 1356 01:14:50,944 --> 01:14:53,924 ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ. 1357 01:14:53,949 --> 01:14:55,010 ಆದರೆ ನಾವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇವಾ? 1358 01:14:55,035 --> 01:14:56,924 ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಾರಣ, 1359 01:14:56,948 --> 01:14:59,093 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅವರು ನಮಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! 1360 01:14:59,199 --> 01:15:01,366 ನೀವು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 1361 01:15:02,605 --> 01:15:04,078 ನಿನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 1362 01:15:04,392 --> 01:15:05,845 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 1363 01:15:05,925 --> 01:15:06,994 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ. 1364 01:15:17,487 --> 01:15:19,174 ಹೊಸ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೀಳಬೇಕು. 1365 01:15:19,199 --> 01:15:20,288 ನಾವು ಸುಧಿಯನ್ನು ಕರೆಯೋಣವೇ? 1366 01:15:20,341 --> 01:15:21,341 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1367 01:15:21,394 --> 01:15:23,116 ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 1368 01:15:23,141 --> 01:15:25,485 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಬೇಡ. ನಾವೇ ಮಾಡೋಣ. 1369 01:15:26,441 --> 01:15:29,168 ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. ಅಪ್ಪನ 70ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1370 01:15:29,281 --> 01:15:31,085 ನಾವು ಊರಿನವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ? 1371 01:15:31,153 --> 01:15:33,913 ಆಚರಣೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. 1372 01:15:34,055 --> 01:15:35,368 ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 1373 01:15:35,393 --> 01:15:37,394 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ? 1374 01:15:37,419 --> 01:15:38,661 ಯಾವುದೇ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಬೇಡ! 1375 01:15:38,686 --> 01:15:40,117 ಯಾರೇ ಕೇಳಿದರೂ ಹೇಳಿ 1376 01:15:40,142 --> 01:15:42,766 ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ತಂದೆ ಮತ್ತೆ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು! 1377 01:15:42,870 --> 01:15:44,283 ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ! 1378 01:15:44,308 --> 01:15:46,377 ಆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನೀವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1379 01:15:47,712 --> 01:15:49,205 ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 1380 01:15:49,230 --> 01:15:52,965 ನಾವು ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. 1381 01:15:53,045 --> 01:15:54,478 ಆತ್ಮೀಯ ಅಶೋಕೆಟ್ಟನ್, 1382 01:15:54,678 --> 01:15:57,078 ಅದು ನಿಜ ವಕೀಲರು ನೈತಿಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1383 01:15:57,201 --> 01:15:58,794 ಆದರೆ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ 1384 01:15:59,168 --> 01:16:00,534 ಅವನು "ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು 1385 01:16:00,695 --> 01:16:04,062 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ? ಆಗ ವಿಷಯಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1386 01:16:04,087 --> 01:16:05,079 ಅದು ಸರಿ. 1387 01:16:05,104 --> 01:16:06,940 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ ಕಾನೂನು ಬದಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 1388 01:16:06,965 --> 01:16:09,339 ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, 1389 01:16:09,670 --> 01:16:11,537 ತಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 1390 01:16:11,933 --> 01:16:13,506 ಇಲ್ಲಿ. ಜಯದೇವನ್ ಸರ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1391 01:16:13,531 --> 01:16:14,573 ಅದು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. 1392 01:16:14,598 --> 01:16:15,786 ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದಿತ್ತು! 1393 01:16:15,811 --> 01:16:17,119 ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅದು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿತು. 1394 01:16:17,143 --> 01:16:18,756 - ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. 1395 01:16:18,810 --> 01:16:20,163 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ. 1396 01:16:22,968 --> 01:16:24,541 ಶಶಿ... ಬಾ ಇಲ್ಲಿ. 1397 01:16:26,295 --> 01:16:28,869 ಲತಾ ಅವರ ಆಭರಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಗಿರವಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1398 01:16:29,046 --> 01:16:32,619 ಆ ಹಣದಿಂದ ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂದಿನಿಂದ. 1399 01:16:32,745 --> 01:16:34,965 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1400 01:16:34,990 --> 01:16:38,031 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಲತಾ ಅವರ ಪಾಲಿನಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1401 01:16:38,279 --> 01:16:39,832 ಅದು ಲತಾಗೂ ಗೊತ್ತು. 1402 01:16:40,006 --> 01:16:42,626 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು. 1403 01:16:42,859 --> 01:16:45,626 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 1404 01:16:52,114 --> 01:16:54,254 ಎರಡನೇ ಪಕ್ಷ, ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಯಾರು, 1405 01:16:54,279 --> 01:16:58,119 ಅವಳು ಮದುವೆಗೆ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, 1406 01:16:58,537 --> 01:17:01,184 ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. 1407 01:17:01,244 --> 01:17:03,390 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು! 1408 01:17:04,643 --> 01:17:06,309 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 1409 01:17:06,334 --> 01:17:07,500 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1410 01:17:07,525 --> 01:17:08,846 ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು. 1411 01:17:08,871 --> 01:17:10,020 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು. 1412 01:17:10,073 --> 01:17:11,755 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದರೆ, 1413 01:17:11,779 --> 01:17:16,480 ಅವಳು ಅವನ ಏಕೈಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗೌಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1414 01:17:16,519 --> 01:17:20,152 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1415 01:17:20,177 --> 01:17:22,105 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು 10 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 1416 01:17:22,130 --> 01:17:24,766 ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪುರಾವೆ. 1417 01:17:26,629 --> 01:17:27,769 ಹತ್ತಿರ ಬಾ. 1418 01:17:28,536 --> 01:17:30,496 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. 1419 01:17:30,521 --> 01:17:32,719 ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, 1420 01:17:32,759 --> 01:17:35,812 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ. 1421 01:17:35,957 --> 01:17:37,984 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಹೊರಗಿನವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. 1422 01:17:38,150 --> 01:17:39,717 ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 1423 01:17:41,789 --> 01:17:44,165 ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ... 1424 01:17:44,814 --> 01:17:46,248 ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. 1425 01:17:46,330 --> 01:17:48,535 ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1426 01:17:48,587 --> 01:17:50,120 ಅದು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಇತರರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1427 01:17:50,145 --> 01:17:51,576 ನಾವು ಆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 1428 01:17:51,626 --> 01:17:53,113 ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1429 01:17:53,332 --> 01:17:56,452 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನೀವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 1430 01:17:56,638 --> 01:17:58,898 ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಮರಣದ ನಂತರ. ಅದು ಸರಿಯೇ? 1431 01:17:58,998 --> 01:18:00,258 ನಮ್ಮ ಸಾವು? 1432 01:18:00,283 --> 01:18:02,063 ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾರಿ! 1433 01:18:02,095 --> 01:18:03,777 ಅದರಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1434 01:18:04,168 --> 01:18:06,814 ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1435 01:18:06,862 --> 01:18:08,275 ಹೌದು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1436 01:18:08,300 --> 01:18:10,857 ಆಗ ಅಪ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ! 1437 01:18:10,882 --> 01:18:12,255 ನೀವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ. 1438 01:18:12,280 --> 01:18:14,780 ಮತ್ತು ಇತರ ಪಕ್ಷವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1439 01:18:14,840 --> 01:18:16,506 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1440 01:18:16,580 --> 01:18:18,246 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1441 01:18:18,901 --> 01:18:20,148 ಮತ್ತು ಹೌದು. 1442 01:18:20,228 --> 01:18:22,601 ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಈ ನಡೆ. 1443 01:18:23,061 --> 01:18:24,240 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1444 01:18:24,265 --> 01:18:26,754 ಪರೆಪ್ಪರಂಬಿಲ್ ತೋಮಚಾಯನನ ಮಗ ಜಿಬಿ ಗೊತ್ತಾ? 1445 01:18:26,779 --> 01:18:27,788 ಹೌದು. ಜಿಬಿ. 1446 01:18:27,813 --> 01:18:32,890 ಜಿಬಿ ಚಮತ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು ಆಸ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 1447 01:18:33,198 --> 01:18:36,225 ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. 1448 01:18:36,351 --> 01:18:38,518 ಅವರು ರಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಿಕ್ ಆಡಿದರು ಅವನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ. 1449 01:18:38,543 --> 01:18:39,603 ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ? 1450 01:18:39,669 --> 01:18:40,751 ಜೀಬಿ ಕೆರಳಿದರು. 1451 01:18:40,801 --> 01:18:41,976 ಬೇರೆ ಪಕ್ಷದವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1452 01:18:42,001 --> 01:18:43,116 ಅವರ ಕುಟುಂಬವೂ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. 1453 01:18:43,141 --> 01:18:45,054 ಊರಿನವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ. 1454 01:18:45,129 --> 01:18:47,955 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 1455 01:18:48,406 --> 01:18:49,756 ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. 1456 01:18:49,806 --> 01:18:52,048 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1457 01:18:52,283 --> 01:18:53,930 ನಾನು ಅನುಭವದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1458 01:18:53,955 --> 01:18:57,911 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಇಂತಹ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1459 01:18:57,936 --> 01:18:59,922 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊರೆ ಹೋಗಬೇಕಿಲ್ಲ. 1460 01:19:00,950 --> 01:19:02,236 ಅವನ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗರ್, ನನ್ನ ಕಾಲು! 1461 01:19:02,290 --> 01:19:04,316 ಅಪ್ಪನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ನನಗೆ ಅವರ ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ? 1462 01:19:04,984 --> 01:19:06,577 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. 1463 01:19:06,771 --> 01:19:09,524 ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾವು ಬೇಡ - 1464 01:19:10,158 --> 01:19:12,705 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ ಬೇಡ. ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಬೇಕು? 1465 01:19:12,798 --> 01:19:15,465 ಯಾರಾದರೂ ಊಹಿಸಿರಬಹುದು ಜಿಬಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಿತಿ, ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆಯೇ? 1466 01:19:15,514 --> 01:19:17,481 ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1467 01:19:17,506 --> 01:19:18,521 ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ. 1468 01:19:18,546 --> 01:19:19,834 ಹೌದು. ಹಾಪ್ ಆನ್. 1469 01:19:23,421 --> 01:19:24,641 ಹೇ, ಮಧು ಎತ್ತಾ! 1470 01:19:24,794 --> 01:19:27,233 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನೀವು ಯಾಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 1471 01:19:27,347 --> 01:19:29,154 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. 1472 01:19:29,243 --> 01:19:30,436 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1473 01:19:30,461 --> 01:19:32,874 ನೀವು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ! 1474 01:19:32,943 --> 01:19:34,523 ಹೇಳು. ಏನು ವಿಷಯ? 1475 01:19:34,598 --> 01:19:36,658 ನೀವು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1476 01:19:36,691 --> 01:19:39,168 ನಲ್ಲಿ 'ಪೂಜೆ' ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಮನೆಗಳು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. 1477 01:19:39,193 --> 01:19:40,879 ನಾವು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ಜನರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ? 1478 01:19:40,904 --> 01:19:43,884 ಮಧು ಎತ್ತಾ, ಅಪ್ಪನ ಈಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ... 1479 01:19:43,941 --> 01:19:45,275 ಕೇವಲ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಂದ ಕಾರಣ? 1480 01:19:45,300 --> 01:19:46,968 ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗಿನಿಂದ? 1481 01:19:46,993 --> 01:19:50,165 ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಒರಾಕಲ್ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ? 1482 01:19:50,359 --> 01:19:51,559 ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ... 1483 01:19:51,584 --> 01:19:54,298 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇದರಿಂದ ಹೇಗಾದರೂ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿ. 1484 01:19:54,323 --> 01:19:56,706 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ, 1485 01:19:56,731 --> 01:19:57,893 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದರೆ, 1486 01:19:57,918 --> 01:19:59,093 ಜನರು ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1487 01:19:59,118 --> 01:20:00,427 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1488 01:20:01,403 --> 01:20:02,670 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ, ಮಧು ಎತ್ತಾ. 1489 01:20:02,696 --> 01:20:04,163 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1490 01:20:04,456 --> 01:20:05,936 ಹೇ, ಒರಾಕಲ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ... 1491 01:20:10,336 --> 01:20:11,543 ಹೇಗಿತ್ತು? 1492 01:20:11,596 --> 01:20:13,524 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು, ಸರಿ? ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು! 1493 01:20:17,026 --> 01:20:18,126 ಅಪ್ಪ... 1494 01:20:23,013 --> 01:20:24,027 ಇದು ಯಾವ ಮಾತ್ರೆ? 1495 01:20:24,414 --> 01:20:25,506 ನಿಮ್ಮ ಮಾತ್ರೆ. 1496 01:20:39,650 --> 01:20:40,890 ಅಪ್ಪ... 1497 01:20:41,210 --> 01:20:43,350 ದಯವಿಟ್ಟು ರೆಫರಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ. 1498 01:20:43,502 --> 01:20:44,663 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, 1499 01:20:44,687 --> 01:20:46,590 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮಾತ್ರ. 1500 01:20:46,596 --> 01:20:48,270 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, 1501 01:20:48,423 --> 01:20:51,330 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. 1502 01:20:51,506 --> 01:20:54,340 ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾವೇಕೆ ನರಳಬೇಕು? 1503 01:20:55,781 --> 01:20:56,841 ಕೇಳು... 1504 01:20:56,974 --> 01:20:58,861 ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1505 01:20:58,886 --> 01:20:59,929 ಅವರಿಗೂ ನಮಗಿಲ್ಲ! 1506 01:20:59,954 --> 01:21:01,368 ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1507 01:21:01,883 --> 01:21:05,163 ನಾವು ಕಾಯುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿರಬಹುದು ಆಸ್ತಿ ವಿಭಜನೆ ಸಂಭವಿಸಲು. 1508 01:21:05,357 --> 01:21:07,444 ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪಾಲು, 1509 01:21:07,537 --> 01:21:11,244 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಭಾಗಿಸಬೇಕು ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 1510 01:21:11,324 --> 01:21:13,630 ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1511 01:21:14,314 --> 01:21:17,267 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1512 01:21:17,778 --> 01:21:21,225 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಕಡೆಗೆ, ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ. 1513 01:21:21,412 --> 01:21:22,678 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1514 01:21:22,893 --> 01:21:24,586 ನಾವು ಇದನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1515 01:21:24,746 --> 01:21:26,753 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1516 01:21:26,982 --> 01:21:28,555 ಗೋಪನ್ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿರುವವನು. 1517 01:21:28,580 --> 01:21:29,883 ಸಂತಿಯ ಪಾಲು ನಾವೂ ಕೊಡಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1518 01:21:29,908 --> 01:21:32,035 ಮತ್ತು, ಅರುಣ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದೆ, 1519 01:21:32,060 --> 01:21:33,968 ಅವನು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 1520 01:21:34,816 --> 01:21:37,169 ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ಈ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1521 01:21:37,223 --> 01:21:38,449 ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ! 1522 01:21:38,556 --> 01:21:41,476 ತಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡವನು ನಾನು ಮಾತ್ರ. 1523 01:21:41,693 --> 01:21:42,640 ಅವರಲ್ಲ. 1524 01:21:42,665 --> 01:21:43,980 ಅವರ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1525 01:21:44,005 --> 01:21:45,853 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬಡ ಆತ್ಮಗಳು. 1526 01:21:47,592 --> 01:21:52,205 ಅವರು ಹಣದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1527 01:21:53,057 --> 01:21:55,457 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದೆ ಅಜಯನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. 1528 01:21:55,878 --> 01:21:57,565 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ. 1529 01:21:57,590 --> 01:22:00,752 ಹೌದು! ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವ ತನಕ! 1530 01:22:00,914 --> 01:22:01,968 ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. 1531 01:22:02,008 --> 01:22:05,314 ಆದರೆ ಅದು ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ, ಸರಿ? 1532 01:22:05,339 --> 01:22:06,568 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1533 01:22:06,714 --> 01:22:08,541 ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ. 1534 01:22:08,625 --> 01:22:11,261 ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ! 1535 01:22:11,641 --> 01:22:14,174 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 1536 01:22:14,437 --> 01:22:16,471 ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ, 1537 01:22:16,557 --> 01:22:18,137 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಸಿಟ್ಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1538 01:22:18,212 --> 01:22:19,511 ಆದರೆ... 1539 01:22:19,536 --> 01:22:21,398 ಸಾಕು! ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! 1540 01:22:28,804 --> 01:22:30,758 ಆತ್ಮೀಯರೇ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದು, ಸರಿಯೇ? 1541 01:22:30,783 --> 01:22:32,251 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1542 01:22:32,743 --> 01:22:33,970 ಖಂಡಿತ. 1543 01:22:41,010 --> 01:22:42,043 ಅದನ್ನು ಯಾರು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? 1544 01:22:42,070 --> 01:22:43,543 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿರಬೇಕು! 1545 01:22:43,770 --> 01:22:44,870 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1546 01:22:46,702 --> 01:22:48,102 ಈ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1547 01:22:48,581 --> 01:22:49,602 ಇದು ಯಾವ ಹಣ? 1548 01:22:49,627 --> 01:22:51,742 ರುಗ್ಮಿಣಿ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು. ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1549 01:22:51,767 --> 01:22:52,676 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1550 01:22:52,701 --> 01:22:55,276 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? ಹಾಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಬರುತ್ತದೆ. 1551 01:22:56,110 --> 01:22:57,837 ಅವಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1552 01:22:57,930 --> 01:23:00,210 ನಮ್ಮ ಖರ್ಚುಗಳು ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತವೆಯೇ? ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ? 1553 01:23:00,278 --> 01:23:01,991 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿಲ್ಲ. 1554 01:23:02,071 --> 01:23:04,595 ತಂದೆ ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಕಾರಣ, 'ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಹೋದರ' ಟ್ರೋಪ್ ಅನ್ನು ಆಡಬೇಡಿ! 1555 01:23:04,620 --> 01:23:06,306 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! 1556 01:23:06,331 --> 01:23:08,052 ಅವರು ಕೊಡುವ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ! 1557 01:23:14,113 --> 01:23:15,440 ಬನ್ನಿ. ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1558 01:23:17,155 --> 01:23:18,675 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1559 01:23:25,191 --> 01:23:26,230 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1560 01:23:26,310 --> 01:23:27,663 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1561 01:23:37,480 --> 01:23:39,293 ಸಹೋದರ, 7 ಕೆಜಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1562 01:23:39,318 --> 01:23:40,467 ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಚಿಕ್ಕದು ಮಾತ್ರ. 1563 01:23:40,492 --> 01:23:41,947 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ನನಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1564 01:23:42,828 --> 01:23:44,088 ಹೇ. ಬನ್ನಿ. 1565 01:23:46,429 --> 01:23:48,229 ಆ ಜನ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1566 01:23:48,589 --> 01:23:49,636 WHO? 1567 01:23:50,335 --> 01:23:51,663 ರುಗ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ. 1568 01:23:51,702 --> 01:23:53,442 ಅವರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1569 01:23:53,467 --> 01:23:55,264 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. 1570 01:23:55,289 --> 01:23:57,178 -ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಕೇವಲ 6.8 ಕೆ.ಜಿ. - ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1571 01:23:57,493 --> 01:23:59,623 -ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ? - ಇಲ್ಲ. 1572 01:23:59,648 --> 01:24:03,156 ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, 'ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಉತ್ಸಾಹ'ದಲ್ಲಿ! 1573 01:24:03,339 --> 01:24:05,393 ಆದರೆ ನೀವೂ ಇದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತೀರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. 1574 01:24:05,418 --> 01:24:07,306 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಮೇಲೋಗರಕ್ಕೆ. 1575 01:24:07,487 --> 01:24:08,814 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. 1576 01:24:09,288 --> 01:24:11,775 ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಡ. 1577 01:24:12,190 --> 01:24:15,123 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಆಟಗಳನ್ನು ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಬಹುದು! 1578 01:24:16,824 --> 01:24:18,724 ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರು. 1579 01:24:18,843 --> 01:24:20,090 ಅಂತ ಅನಿಸಿದ್ದು. 1580 01:24:20,176 --> 01:24:22,823 ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1581 01:24:24,430 --> 01:24:25,770 ಅದೆಂಥಾ ನೋವು! 1582 01:24:26,090 --> 01:24:27,497 ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, 1583 01:24:27,580 --> 01:24:29,433 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 1584 01:24:29,487 --> 01:24:30,994 ಶಶಿ ಎತ್ತಾ... 1585 01:24:31,241 --> 01:24:33,714 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ? 1586 01:24:33,808 --> 01:24:34,835 ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು? 1587 01:24:34,888 --> 01:24:36,808 ಶ್ರೀಕಂದಪುರದ ತಾಯಿ? 1588 01:24:37,205 --> 01:24:39,085 ಶ್ರೀಕಂದಪುರದ ತಾಯಿ? 1589 01:24:39,815 --> 01:24:41,788 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಘೋಷಿಸಬೇಡಿ! 1590 01:24:41,840 --> 01:24:44,248 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಹೇಳಿ! 1591 01:24:44,887 --> 01:24:46,293 ನಮ್ಮಮ್ಮ ಈಗ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದು ನಿಜ. 1592 01:24:46,318 --> 01:24:47,340 ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. 1593 01:24:47,365 --> 01:24:48,680 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬಹುದು! 1594 01:24:48,740 --> 01:24:50,233 ಸಸಿ ಎತ್ತಾ! 1595 01:24:51,016 --> 01:24:52,483 ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಚಿಕನ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1596 01:24:52,636 --> 01:24:54,818 ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 1597 01:24:54,916 --> 01:24:56,489 ಕೋಳಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ? 1598 01:24:57,230 --> 01:24:59,090 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1599 01:24:59,136 --> 01:25:00,316 ಅವನು ಉತ್ತಮ. 1600 01:25:00,966 --> 01:25:02,699 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೆ. 1601 01:25:02,839 --> 01:25:04,893 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. ಯಾವಾಗ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1602 01:25:05,434 --> 01:25:06,914 ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು. 1603 01:25:06,954 --> 01:25:08,967 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, 1604 01:25:08,992 --> 01:25:10,611 ಅವನು ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 1605 01:25:10,636 --> 01:25:12,298 ಬೇರೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1606 01:25:12,752 --> 01:25:15,378 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಯಾವುದು ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1607 01:25:15,572 --> 01:25:17,178 'ಪ್ರಾರ್ಥನಾ' ಔಷಧಿ? 1608 01:25:17,225 --> 01:25:18,992 ಹೌದು, ಅದು! ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1609 01:25:19,792 --> 01:25:21,125 ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ. 1610 01:25:21,338 --> 01:25:22,612 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ? 1611 01:25:24,240 --> 01:25:25,573 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1612 01:25:25,598 --> 01:25:26,758 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ. 1613 01:25:27,044 --> 01:25:28,204 ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. 1614 01:25:33,928 --> 01:25:35,348 -ಹೇ, ಮಧು ಎತ್ತಾ. - ಏನಾಯಿತು? 1615 01:25:35,701 --> 01:25:37,375 - ಶಶಿ ಎತ್ತನ್ನ ಕರೆಸಿ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1616 01:25:37,649 --> 01:25:39,396 ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಳಿ ಖರೀದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1617 01:25:39,449 --> 01:25:40,596 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1618 01:25:40,621 --> 01:25:41,756 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1619 01:25:41,839 --> 01:25:44,028 ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನಲ್ಲವೇ ಅವರ ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯೇ? 1620 01:25:44,292 --> 01:25:45,472 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮಧು ಎತ್ತಾ, 1621 01:25:45,497 --> 01:25:47,712 ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಏನಾದರೂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1622 01:25:47,737 --> 01:25:51,082 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಭಾಷ್, ನೀನು ದಂಗೆಕೋರನಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡ! 1623 01:25:51,254 --> 01:25:52,700 -ಅದಲ್ಲ ಮಧು ಎತ್ತಾ. - ನಂತರ? 1624 01:25:52,788 --> 01:25:54,328 ನನಗೂ ಏನೋ ಮೀನಮೇಷ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1625 01:25:54,353 --> 01:25:55,335 ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಎಂದರೇನು? 1626 01:25:55,360 --> 01:25:57,989 'ಪೂಜೆ' ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾವುದಕ್ಕೂ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1627 01:25:58,041 --> 01:26:00,388 ಏನಾದ್ರೂ ಮೀನಮೇಷ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1628 01:26:00,413 --> 01:26:03,516 ಇದೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿದ ನಂತರ! 1629 01:26:03,546 --> 01:26:05,319 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದಂಗೆಕೋರ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು! 1630 01:26:05,344 --> 01:26:06,213 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು! 1631 01:26:06,881 --> 01:26:08,161 ಆದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 1632 01:26:08,221 --> 01:26:10,767 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಒಡೆಯುತ್ತೇವೆ! 1633 01:26:11,026 --> 01:26:12,179 ಶಶಿ ಎತ್ತನ್ನ ಕರೆಸಿ. 1634 01:26:12,319 --> 01:26:13,879 ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಪ್ರಸಾದ್, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. 1635 01:26:13,904 --> 01:26:18,429 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 'ಪೂಜೆ' ನಡೆಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 1636 01:26:18,789 --> 01:26:19,855 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1637 01:26:26,738 --> 01:26:27,965 ಅಮ್ಮ! 1638 01:26:29,381 --> 01:26:30,468 ಹಲೋ? 1639 01:26:30,493 --> 01:26:32,336 -ಹೇ, ಶಶಿ ಎತ್ತಾ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರಸಾದ್. ಹೇಳು. 1640 01:26:33,066 --> 01:26:36,813 ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬಂದು 'ಪೂಜೆ' ನಡೆಸಬಹುದು. 1641 01:26:36,838 --> 01:26:38,963 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. 1642 01:26:38,988 --> 01:26:41,700 ನನ್ನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಮಧು ಎತ್ತನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. 1643 01:26:41,775 --> 01:26:43,495 ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. ಅದು ಮುಂದುವರೆಯಲಿ. 1644 01:26:43,528 --> 01:26:45,879 ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಲ್ಲಿ 'ಪೂಜೆ' ನಡೆಸದೆಯೂ. 1645 01:26:45,904 --> 01:26:47,204 ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1646 01:26:47,229 --> 01:26:49,095 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1647 01:26:50,321 --> 01:26:51,908 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. 1648 01:26:52,021 --> 01:26:53,161 ಸರಿ. ಬೇಗ ಬಾ. 1649 01:26:55,542 --> 01:26:57,008 ಅದೆಂಥಾ ನೋವು! 1650 01:27:01,865 --> 01:27:03,365 ಮಧು ಎತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ 1651 01:27:03,390 --> 01:27:05,719 ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ನಾವು ಈಗ ಅಲ್ಲಿ 'ಪೂಜೆ' ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1652 01:27:05,759 --> 01:27:08,532 ‘ಪೂಜೆ’ ನಡೆಸಬೇಕಲ್ಲವೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ? 1653 01:27:08,557 --> 01:27:10,903 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ. 1654 01:27:10,928 --> 01:27:12,963 ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1655 01:27:12,988 --> 01:27:15,241 ನೀವು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ, 1656 01:27:15,266 --> 01:27:17,174 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1657 01:27:17,673 --> 01:27:20,047 ಅವನ ತಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗಿನಿಂದ, 1658 01:27:20,072 --> 01:27:22,711 ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ. 1659 01:27:22,736 --> 01:27:24,405 ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನೇ ಆಗಲಿ, 1660 01:27:24,430 --> 01:27:26,945 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1661 01:27:26,970 --> 01:27:28,625 ಹೇ! ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಡಿ! 1662 01:27:28,706 --> 01:27:30,639 ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ. 1663 01:27:30,759 --> 01:27:32,749 ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಸರಿ? ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 1664 01:27:33,277 --> 01:27:34,337 ಇದು ಕೇವಲ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 1665 01:27:34,362 --> 01:27:35,757 -ಈ 'ಪೂಜೆ' ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ? 1666 01:27:35,782 --> 01:27:37,657 ನಾವು ಅದನ್ನು ಇತರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, 1667 01:27:37,711 --> 01:27:39,136 ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, 1668 01:27:39,160 --> 01:27:41,051 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ! 1669 01:27:41,099 --> 01:27:42,153 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1670 01:27:42,178 --> 01:27:43,820 ನೀವೇಕೆ ದೂರವಾಗುತ್ತೀರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಅದರಿಂದ? 1671 01:27:43,845 --> 01:27:46,758 ನಾನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಕಾನೂನಿಗಿಂತ ಮೇಲಿರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1672 01:27:46,783 --> 01:27:49,264 ಸೋತವನೇ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ... 1673 01:27:49,301 --> 01:27:51,528 ಅವನನ್ನು ಬಿಡು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1674 01:27:51,553 --> 01:27:52,954 ಬಿಡು! 1675 01:27:52,979 --> 01:27:54,791 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 1676 01:27:55,374 --> 01:27:56,561 ಅವನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 1677 01:27:56,688 --> 01:27:58,348 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಲಿ. 1678 01:27:58,373 --> 01:28:00,496 ನೋಡಿ? ಆದರೂ ಅವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ! 1679 01:28:00,532 --> 01:28:02,212 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1680 01:28:02,246 --> 01:28:03,793 -ಹೇ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ-- - ನಿಲ್ಲಿಸು! 1681 01:28:04,214 --> 01:28:05,794 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1682 01:28:06,003 --> 01:28:08,003 ಈ ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ ಇಂದಿನಿಂದ. 1683 01:28:08,070 --> 01:28:11,817 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ! 1684 01:28:11,964 --> 01:28:13,190 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ! 1685 01:28:14,291 --> 01:28:15,438 ಇದು ಏನು, ಹೌದಾ? 1686 01:28:15,721 --> 01:28:18,484 -ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ! - ನಾನು ಮತ್ತೆ ಆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1687 01:28:29,329 --> 01:28:30,315 ಹೇ... 1688 01:28:30,340 --> 01:28:31,742 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? 1689 01:28:31,767 --> 01:28:33,235 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 1690 01:28:34,863 --> 01:28:37,270 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1691 01:28:37,543 --> 01:28:39,087 ನೀವು ಈಗ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 1692 01:28:39,165 --> 01:28:40,618 ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1693 01:28:40,643 --> 01:28:41,962 ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ! 1694 01:28:42,399 --> 01:28:44,399 ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವಾಗ, ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, 1695 01:28:44,639 --> 01:28:47,150 ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ, ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಿರುವುದರಿಂದ! 1696 01:28:47,314 --> 01:28:49,281 ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು! 1697 01:28:49,494 --> 01:28:51,427 ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ! 1698 01:28:54,495 --> 01:28:56,725 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1699 01:28:57,001 --> 01:28:59,394 ನೀವು ಬೀಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಬಾಂಬ್‌ಶೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1700 01:29:05,772 --> 01:29:08,101 ಸವಿಯಾದ! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಅಡುಗೆ ಶೈಲಿಯೇ? 1701 01:29:08,126 --> 01:29:09,375 ಇಲ್ಲ. 1702 01:29:09,598 --> 01:29:11,692 ನನ್ನ ತಂದೆ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, 1703 01:29:11,765 --> 01:29:13,692 ನಾವು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1704 01:29:14,369 --> 01:29:15,989 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಲಿತೆ. 1705 01:29:16,994 --> 01:29:20,441 ನಾನು ಈ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ. 1706 01:29:20,671 --> 01:29:21,944 ಆಗ ಅದು ದಿನಚರಿಯಾಯಿತು. 1707 01:29:22,736 --> 01:29:24,049 ಮಿಸ್ಟರ್ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 1708 01:29:25,534 --> 01:29:26,874 ಯಾವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ? 1709 01:29:27,034 --> 01:29:28,641 ಈ ಶೈಲಿಯ ಚಿಕನ್ ಕರಿ. 1710 01:29:31,431 --> 01:29:33,684 ನೀವು ಯಾವ 'ಮಿಸ್ಟರ್' ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1711 01:29:34,354 --> 01:29:35,641 ಭರತನ! 1712 01:29:36,006 --> 01:29:37,266 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ! 1713 01:29:42,513 --> 01:29:45,813 ಮಿಸ್ಟರ್ ಭರತನ್ ಚಿಕನ್ ಕರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಹೌದಾ? 1714 01:29:46,393 --> 01:29:47,539 ಇಲ್ಲಿ, ಹೊಂದಿ! 1715 01:29:48,146 --> 01:29:50,119 ಕಳೆದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, 1716 01:29:50,274 --> 01:29:52,894 ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಹೌದಾ? 1717 01:29:53,561 --> 01:29:56,075 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ ಸರಸ್ವತಿ... 1718 01:29:56,295 --> 01:29:59,181 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1719 01:29:59,206 --> 01:30:00,553 ವಾಹ್! 1720 01:30:00,760 --> 01:30:03,333 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗ! 1721 01:30:03,672 --> 01:30:05,652 ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಗೆದರೆ? 1722 01:30:05,677 --> 01:30:07,172 ಆ... 1723 01:30:08,131 --> 01:30:09,284 ಹೋಗು. ಹೊಂದು! 1724 01:30:09,309 --> 01:30:11,834 ಅದನ್ನು ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 1725 01:30:11,993 --> 01:30:13,967 ಯಾರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ! 1726 01:30:14,073 --> 01:30:16,133 ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, 1727 01:30:16,173 --> 01:30:17,980 ಆದರೂ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?! 1728 01:30:19,225 --> 01:30:22,012 ವಿಷಕ್ಕೆ ಯಾವುದೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದು! 1729 01:30:22,099 --> 01:30:24,453 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಶಾಪ] 1730 01:30:50,675 --> 01:30:52,538 ಸರಿಸಿ! ದೇವಿಯನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ! 1731 01:30:52,859 --> 01:30:54,793 ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1732 01:30:54,818 --> 01:30:56,188 ಇದರಿಂದ ನೀವು ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯುವಂತಿಲ್ಲ! 1733 01:30:56,213 --> 01:30:58,780 ‘ಪೂಜೆ’ ನಡೆಸುವವರೆಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ! 1734 01:30:58,805 --> 01:30:59,858 ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 1735 01:30:59,883 --> 01:31:01,533 ಅಯ್ಯೋ! ಸೌಭಾಗ್ಯ ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ! 1736 01:31:01,558 --> 01:31:03,625 ಕೇಳು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ. 1737 01:31:03,678 --> 01:31:05,990 ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು. 1738 01:31:06,015 --> 01:31:07,084 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1739 01:31:07,109 --> 01:31:08,563 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1740 01:31:08,588 --> 01:31:09,890 ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ! 1741 01:31:11,238 --> 01:31:12,811 ನಾವು ಇಂದು ಚಿಕನ್ ಕರಿ ಬೇಯಿಸಿದ್ದೇವೆ! 1742 01:31:13,063 --> 01:31:15,357 ದೇವಿಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು! 1743 01:31:15,708 --> 01:31:17,134 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! 1744 01:31:17,159 --> 01:31:18,154 ಸ್ಕ್ರಾಮ್, ನೀವು! 1745 01:31:18,179 --> 01:31:19,941 ಅವನನ್ನು ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ! 1746 01:31:20,553 --> 01:31:22,046 ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಒರಾಕಲ್! 1747 01:31:22,071 --> 01:31:24,160 ಅವರೇ ‘ಪೂಜೆ’ ನಡೆಸಲಿ ಶಶಿ. 1748 01:31:24,185 --> 01:31:27,446 - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ತಾಯಿ! -ಹೇ. ಜನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1749 01:31:29,234 --> 01:31:30,168 ಗ್ರೇಟ್! 1750 01:31:30,193 --> 01:31:31,654 ನೋಡಿ! ಊರಿನವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1751 01:31:31,679 --> 01:31:33,734 ನಾವು ನಡೆಸುವವರೆಗೂ ನಾವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ! 1752 01:31:33,862 --> 01:31:36,302 ಅವರಿಗೆ ದಾರಿ ಕೊಡಿ. ತಲೆನೋವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ. 1753 01:31:36,327 --> 01:31:38,575 -ಮಧು ಎತ್ತಾ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು! - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಒರಾಕಲ್! 1754 01:31:40,083 --> 01:31:41,370 -ನಾನೂ ಬರಲಿ. - ನಿಲ್ಲಿಸು! 1755 01:31:42,351 --> 01:31:44,245 ಕೇವಲ ಒರಾಕಲ್ ಸಾಕು. ಇತರರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1756 01:31:46,183 --> 01:31:47,156 ಮರಳಿ ಬಾ. 1757 01:31:48,603 --> 01:31:51,465 ಚಾಪೆ ಹಾಕಿ. 'ಪಾರಾ' ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ. ‘ಚೆಂದ’ ನುಡಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. 1758 01:31:51,490 --> 01:31:53,713 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1759 01:31:53,738 --> 01:31:55,467 ನಾನು ನೋಡೋಣ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ 'ಪೂಜೆ' ನಡೆಸಬಹುದಾದರೆ. 1760 01:31:55,492 --> 01:31:57,921 ಅದು ಬೇರೆ ಏನೋ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಹೋಗೋಣ! 1761 01:32:20,437 --> 01:32:21,764 ಸ್ವಿಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1762 01:32:21,789 --> 01:32:22,849 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ! 1763 01:32:50,779 --> 01:32:52,366 ಓ ದೇವೀ! 1764 01:33:45,391 --> 01:33:46,964 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! 1765 01:33:47,064 --> 01:33:49,417 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ! ದೇವಿಯು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ! 1766 01:33:49,463 --> 01:33:50,390 ಸರಿಯೇ? 1767 01:34:16,863 --> 01:34:18,737 ದೇವಿಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1768 01:34:18,826 --> 01:34:19,946 ಓಹ್! 1769 01:34:23,300 --> 01:34:25,707 ಓ ದೇವೀ! 1770 01:34:27,874 --> 01:34:30,761 ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ ದೇವಿ! 1771 01:34:30,786 --> 01:34:32,502 ದೇವಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯ ಬೇಡವೇ? 1772 01:34:32,546 --> 01:34:33,728 ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲೂ ಇಲ್ಲ! 1773 01:34:33,753 --> 01:34:34,628 ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದಲ್ಲವೇ? 1774 01:34:34,653 --> 01:34:36,072 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1775 01:34:36,152 --> 01:34:37,972 - ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ? -ಹೌದು. ಆಮೇಲೆ ಹೋಗು. 1776 01:34:38,106 --> 01:34:39,066 ಸರಿ. 1777 01:34:39,421 --> 01:34:40,606 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1778 01:34:57,819 --> 01:34:59,199 ಹೇ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1779 01:34:59,224 --> 01:35:00,066 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ. 1780 01:35:00,091 --> 01:35:01,406 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ದೂರು ದಾಖಲಿಸಲು. 1781 01:35:01,532 --> 01:35:03,310 ಅವರು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ 'ಪೂಜೆ' ನಡೆಸುವುದು ಹೇಗೆ? 1782 01:35:03,460 --> 01:35:07,220 ಅವರು ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದರೆ ನಾವು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಅಲ್ಮೇರಾವನ್ನು ಮುರಿದು, ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ. 1783 01:35:07,260 --> 01:35:10,046 ಆದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕೇಸ್ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯ 'ಪೂಜೆ'ಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸಿಕೊಂಡು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ? 1784 01:35:10,473 --> 01:35:13,547 ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 1785 01:35:13,633 --> 01:35:16,667 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1786 01:35:16,743 --> 01:35:17,696 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? 1787 01:35:17,743 --> 01:35:19,569 ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಆರಾಕಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1788 01:35:19,594 --> 01:35:21,056 ಅಂದರೆ ಅವನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆ. 1789 01:35:21,171 --> 01:35:22,817 ದೇವತೆಗೆ ಆಗಲೇ ಇದರ ಅರಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1790 01:35:22,842 --> 01:35:24,877 - ಅದು ಅಲ್ಲ ... - ನಂತರ? 1791 01:35:24,902 --> 01:35:26,290 ನಾನೊಂದು ಸಂದೇಹ ಕೇಳಲೇ? 1792 01:35:26,534 --> 01:35:29,568 ಸುಧೀರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವತೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನಾ? 1793 01:35:29,805 --> 01:35:31,212 ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರೆ... 1794 01:35:31,245 --> 01:35:32,392 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು. 1795 01:35:33,171 --> 01:35:35,744 ನಾನು ಕೂಡ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1796 01:35:38,130 --> 01:35:39,190 ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆಯೇ? 1797 01:35:39,363 --> 01:35:40,976 ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದರೆ, 1798 01:35:41,116 --> 01:35:43,563 ಅದು ದೇವತೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅಥವಾ ಸುಧೀರ್ ಅವರೇ, 1799 01:35:43,873 --> 01:35:45,326 ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು? 1800 01:35:45,843 --> 01:35:47,070 ಅದು ನಾನೇ. 1801 01:35:48,193 --> 01:35:49,780 ಹಾಗಾದರೆ, ದೇವತೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1802 01:35:49,900 --> 01:35:52,360 ಇದು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1803 01:35:52,385 --> 01:35:54,220 ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1804 01:35:54,301 --> 01:35:55,701 ಅದೊಂದು ಆವಾಹನೆ. 1805 01:35:55,908 --> 01:35:58,134 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 1806 01:35:58,159 --> 01:36:00,113 ದೇವತೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ! 1807 01:36:00,832 --> 01:36:04,232 ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. 1808 01:36:04,338 --> 01:36:05,571 ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. 1809 01:36:06,171 --> 01:36:09,691 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1810 01:36:09,945 --> 01:36:10,966 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1811 01:36:10,991 --> 01:36:12,132 ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1812 01:36:12,312 --> 01:36:14,298 ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 1813 01:36:14,603 --> 01:36:16,890 ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು. 1814 01:36:17,289 --> 01:36:19,109 ಮಧು ಎತ್ತಾ, ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1815 01:36:19,263 --> 01:36:21,963 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ಭರತನ್ ನಾಯರ್‌ಗೆ ಅಕ್ರಮ ಪುತ್ರನಿದ್ದಾನೆ! 1816 01:36:22,776 --> 01:36:24,622 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 1817 01:36:24,650 --> 01:36:28,157 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಾಯಿತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. 1818 01:36:28,505 --> 01:36:31,045 ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ದೇವರು ನಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, 1819 01:36:31,153 --> 01:36:32,946 ಮತ್ತು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಹಾಕಿ! 1820 01:36:33,102 --> 01:36:34,929 ನಾನು ಹೇಗೋ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟೆ. 1821 01:36:36,024 --> 01:36:37,990 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ. - ನಾನು? 1822 01:36:38,015 --> 01:36:39,170 ನೀವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 1823 01:36:39,195 --> 01:36:41,056 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿಯೋಣ. 1824 01:36:41,081 --> 01:36:44,451 ದೇವಿಯು ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ ... 1825 01:36:44,506 --> 01:36:46,093 ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನರಕಕ್ಕೆ...! ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1826 01:36:46,118 --> 01:36:47,953 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ! 1827 01:36:48,026 --> 01:36:49,392 - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಡ್ಯಾಮ್! 1828 01:36:49,618 --> 01:36:50,751 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ! 1829 01:36:50,865 --> 01:36:52,305 ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೇ? 1830 01:36:52,386 --> 01:36:53,553 ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1831 01:36:53,606 --> 01:36:56,019 ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳೇ. 1832 01:36:56,786 --> 01:36:57,933 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1833 01:36:57,958 --> 01:36:59,753 ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1834 01:36:59,778 --> 01:37:01,120 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ತಾಯಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೆ, ಸರಿ? ಹೋಗು! 1835 01:37:01,145 --> 01:37:02,032 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! 1836 01:37:02,057 --> 01:37:03,726 ಈ ಸ್ಥಳವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ! 1837 01:37:07,753 --> 01:37:08,786 ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಿ! 1838 01:37:08,811 --> 01:37:09,813 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1839 01:37:09,954 --> 01:37:11,434 ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಡಲು. 1840 01:37:11,581 --> 01:37:12,618 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1841 01:37:14,331 --> 01:37:16,045 ನನ್ನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? 1842 01:37:17,481 --> 01:37:18,561 ಖಂಡಿತ! 1843 01:37:30,069 --> 01:37:31,569 ಸಾಕು, ಸಾಕು! 1844 01:37:33,544 --> 01:37:34,523 ಸುಸ್ತಾಗಿದೆಯೇ? 1845 01:37:34,775 --> 01:37:37,117 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1846 01:37:37,148 --> 01:37:39,647 ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1847 01:37:40,967 --> 01:37:42,688 -ನಿಮಗೆ ಸಿಪ್-ಅಪ್ ಬೇಕೇ? -ಇಲ್ಲ. 1848 01:37:43,047 --> 01:37:45,302 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಿಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ! 1849 01:37:45,327 --> 01:37:46,885 ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಅಜ್ಜ! 1850 01:37:46,940 --> 01:37:48,162 ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾತ್ರ. 1851 01:37:49,000 --> 01:37:51,166 ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1852 01:37:51,191 --> 01:37:52,353 ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 1853 01:37:52,407 --> 01:37:55,553 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ. 1854 01:37:55,622 --> 01:37:56,682 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 1855 01:37:56,734 --> 01:37:59,022 - ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -ನಾವು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1856 01:37:59,187 --> 01:38:00,193 ಹೌದಾ?! 1857 01:38:00,387 --> 01:38:02,129 ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಹಣ ಕೇಳಬಹುದಲ್ಲವೇ? 1858 01:38:02,153 --> 01:38:03,502 ಅವರು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? 1859 01:38:03,566 --> 01:38:06,270 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅದು ಕೇವಲ 10 ರೂಪಾಯಿ. ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1860 01:38:07,865 --> 01:38:09,480 ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1861 01:38:09,813 --> 01:38:11,991 ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 1862 01:38:12,313 --> 01:38:14,455 ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1863 01:38:15,193 --> 01:38:17,746 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ. 1864 01:38:19,167 --> 01:38:22,320 ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತೇವೆ ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು! 1865 01:38:23,053 --> 01:38:25,105 ಅಂದಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1866 01:38:25,720 --> 01:38:27,837 ಜನ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 1867 01:38:28,313 --> 01:38:30,487 ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇವೆ. 1868 01:38:31,289 --> 01:38:33,644 ಅದೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶ, ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಿನ ಅರಿವಾದ ನಂತರವೂ 1869 01:38:33,669 --> 01:38:34,916 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1870 01:38:35,860 --> 01:38:39,467 ಹಾಗಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹಣ ಕದಿಯಬೇಡಿ. 1871 01:38:40,726 --> 01:38:41,733 ಅಜ್ಜ, 1872 01:38:41,777 --> 01:38:44,503 ಸೀಕಂದಪುರದಲ್ಲಿ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ 1873 01:38:44,528 --> 01:38:46,170 ನಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುವವರು ಯಾರು? 1874 01:38:49,198 --> 01:38:50,601 ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ. 1875 01:38:51,399 --> 01:38:52,322 ಹೋಗು. 1876 01:38:52,347 --> 01:38:55,252 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. -ನಾವು ಮುಂದಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡೋಣವೇ? 1877 01:38:56,133 --> 01:38:57,460 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1878 01:38:57,793 --> 01:38:59,491 ನೇರ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಡಿ. 1879 01:39:46,399 --> 01:39:47,406 ಆತ್ಮೀಯ... 1880 01:39:47,528 --> 01:39:48,535 ಶಿಲ್ಪಾ... 1881 01:39:49,000 --> 01:39:50,006 ಮಕ್ಕಳು... 1882 01:40:00,760 --> 01:40:01,944 ಆತ್ಮೀಯ... 1883 01:40:34,635 --> 01:40:37,435 "ಕೋಡಿಯಾತ್ ಭರತನ್ ನಾಯರ್ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ" 1884 01:41:12,881 --> 01:41:15,028 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅವರು ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯದಿದ್ದರೆ. 1885 01:42:40,282 --> 01:42:41,713 ಮುಖವನ್ನು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. 1886 01:42:41,738 --> 01:42:44,118 ಇನ್ನೂ ಯಾರಾದರೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರೆ, ಅವರು ಬಂದು ನೋಡಬಹುದು. 1887 01:43:01,889 --> 01:43:03,925 ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ. 1888 01:43:30,851 --> 01:43:31,858 ಮಗ... 1889 01:43:33,743 --> 01:43:34,750 ನೋಡಬೇಡ. 1890 01:43:35,191 --> 01:43:36,198 ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1891 01:44:09,898 --> 01:44:12,107 ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1892 01:44:12,765 --> 01:44:14,312 ಇಬ್ಬರೂ ನಿಷ್ಕಪಟ ಆತ್ಮಗಳು. 1893 01:44:28,058 --> 01:44:29,857 ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಹೋಗಬೇಕು 1894 01:44:29,882 --> 01:44:32,142 ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಪಿಚರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1895 01:44:45,625 --> 01:44:46,632 ಅಮ್ಮ... 1896 01:44:49,265 --> 01:44:50,897 ಹೋಗು, ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ. 1897 01:45:01,852 --> 01:45:02,858 ಬನ್ನಿ. 1898 01:45:31,139 --> 01:45:32,212 ಕೇಳು... 1899 01:45:32,524 --> 01:45:34,559 ಈ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಅಲ್ಲವೇ? 1900 01:45:34,584 --> 01:45:36,392 ಹೌದು, ಒಬ್ಬರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಇದು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1901 01:45:36,417 --> 01:45:37,585 ಹೌದಾ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! 1902 01:45:51,153 --> 01:45:52,366 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 1903 01:46:39,838 --> 01:46:42,646 ಪಿಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ತಲೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 1904 01:46:51,670 --> 01:46:52,882 ಅದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮಗ. 1905 01:46:53,028 --> 01:46:55,481 ನೀನು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ. 1906 01:46:55,625 --> 01:46:56,965 ನೀವು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1907 01:47:16,344 --> 01:47:19,544 16 ದಿನಗಳ ನಂತರ 1908 01:47:19,585 --> 01:47:21,775 ಶಶಿ... ಮಗ... 1909 01:47:25,157 --> 01:47:27,892 ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. 1910 01:47:27,917 --> 01:47:29,684 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣವೇ? 1911 01:47:29,824 --> 01:47:31,084 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ? 1912 01:47:31,212 --> 01:47:32,691 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 1913 01:47:33,452 --> 01:47:35,498 ಅನೇಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿದ್ದಾರೆ. 1914 01:47:35,618 --> 01:47:38,995 ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 1915 01:47:41,492 --> 01:47:43,798 ನಾನು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1916 01:47:45,258 --> 01:47:46,265 ಮತ್ತು... 1917 01:47:46,945 --> 01:47:50,278 ಈಗ ಹೊರಟರೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀಯಾ 41 ನೇ ದಿನದಂದು ತಂದೆಯ ಕೊನೆಯ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ? 1918 01:47:51,651 --> 01:47:52,658 ನಾವು ಬಂದರೆ... 1919 01:47:53,405 --> 01:47:55,381 ಇದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1920 01:48:03,498 --> 01:48:04,505 ಆದ್ದರಿಂದ... 1921 01:48:04,712 --> 01:48:06,145 ನೀವು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ. 1922 01:48:06,170 --> 01:48:07,374 ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 1923 01:48:09,218 --> 01:48:11,435 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1924 01:48:11,752 --> 01:48:14,585 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ. 1925 01:48:14,678 --> 01:48:16,591 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಂತಹ ಅನುಭವಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1926 01:48:17,265 --> 01:48:19,943 ನಾನು ಕೂಡ ಸುತ್ತಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ. 1927 01:48:20,325 --> 01:48:22,635 ನಾನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಬಂದ ದಿನದಿಂದ. 1928 01:48:24,744 --> 01:48:27,397 ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, 1929 01:48:27,998 --> 01:48:29,451 ಆದರೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. 1930 01:48:29,852 --> 01:48:31,435 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾವು ಹಾಗೆ. 1931 01:48:31,460 --> 01:48:32,658 ಅದು ನಿಜ. 1932 01:48:43,372 --> 01:48:46,126 ಇದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯ. 1933 01:48:47,112 --> 01:48:48,118 ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1934 01:48:48,490 --> 01:48:49,629 ಆದರೆ... 1935 01:48:49,731 --> 01:48:50,738 ಬನ್ನಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1936 01:48:57,397 --> 01:49:01,586 'ಐ ಮಿಸ್ ಯು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಕೊಂಚ ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾಗುತ್ತಿದೆ, 1937 01:49:03,385 --> 01:49:05,856 ನೀವು ತೊರೆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1938 01:49:14,632 --> 01:49:15,638 ಹೇ... 1939 01:49:16,752 --> 01:49:18,552 ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬಂದು ತಿನ್ನು. 1940 01:49:18,672 --> 01:49:20,676 ತಂಗಿ, ನಾನು ಅಜಯನ್. 1941 01:49:20,723 --> 01:49:22,203 ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಇಲ್ಲ. 1942 01:49:22,838 --> 01:49:24,140 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1943 01:49:24,245 --> 01:49:26,833 ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನನಗೆ ಗುರುತು ಬೇಕಿಲ್ಲ. 1944 01:49:27,845 --> 01:49:29,137 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ. 1945 01:49:29,338 --> 01:49:30,898 ಸರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 1946 01:49:30,985 --> 01:49:31,992 ಸರಿ. 1947 01:49:45,152 --> 01:49:47,117 ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1948 01:49:47,189 --> 01:49:48,214 ಹೌದು. 1949 01:49:49,382 --> 01:49:50,593 ಅಜಯನ್ ಎಲ್ಲಿ? 1950 01:49:50,618 --> 01:49:51,993 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು. 1951 01:49:53,325 --> 01:49:55,100 ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆ ಅದು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ 1952 01:49:55,124 --> 01:49:57,092 ನೀವು ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರೆ 41 ನೇ ದಿನದಂದು. 1953 01:49:57,117 --> 01:49:58,210 ಆ... 1954 01:49:58,270 --> 01:49:59,742 ಇಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ... 1955 01:49:59,911 --> 01:50:01,964 ಊರಿನವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸಬಹುದು. 1956 01:50:02,714 --> 01:50:04,338 ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1957 01:50:04,798 --> 01:50:06,895 ಆ ದಿನ ನೀನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1958 01:50:07,612 --> 01:50:11,052 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಬೇಕು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 1959 01:50:12,252 --> 01:50:14,787 ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, 1960 01:50:15,178 --> 01:50:16,531 ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ. 1961 01:50:17,131 --> 01:50:20,748 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡೋಣ ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಷೇರುಗಳು? 1962 01:50:21,678 --> 01:50:22,685 ನಾವು?! 1963 01:50:24,799 --> 01:50:27,547 ಶಶಿ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು 1964 01:50:27,572 --> 01:50:30,514 ಅವನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು. 1965 01:50:31,486 --> 01:50:33,639 ಅದರ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. 1966 01:50:34,304 --> 01:50:35,907 ಈಗ ಅವರೂ ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1967 01:50:37,024 --> 01:50:39,530 ನಾಳೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1968 01:50:39,851 --> 01:50:44,465 ಅದರಾಚೆಗೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನೀಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1969 01:50:45,312 --> 01:50:48,355 ಆಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕರುಣೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಡಿ. 1970 01:50:48,978 --> 01:50:50,752 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು. 1971 01:50:51,571 --> 01:50:53,036 ನನಗೆ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿದೆ? 1972 01:50:53,698 --> 01:50:56,382 ನಾನು ಹೇಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1973 01:50:58,284 --> 01:51:01,417 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲವೇ? 1974 01:51:03,145 --> 01:51:04,759 ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಹಾಗಲ್ಲ. 1975 01:51:08,091 --> 01:51:12,271 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಈ ದಾಖಲೆಯ ಭಯದಿಂದ. 1976 01:51:13,120 --> 01:51:15,313 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ 1977 01:51:15,338 --> 01:51:17,808 ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ. 1978 01:51:25,038 --> 01:51:27,172 ಅಥವಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1979 01:51:36,015 --> 01:51:37,902 ನಾಳೆಯ ರೈಲಿನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, 1980 01:51:38,131 --> 01:51:40,902 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1981 01:52:26,405 --> 01:52:28,799 [ಮಕ್ಕಳು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1982 01:52:29,352 --> 01:52:31,393 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೆಳಗೆ ಬಾ. 1983 01:52:31,418 --> 01:52:32,658 ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಿದೆ! 1984 01:52:33,612 --> 01:52:34,980 ನಾನೀಗ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1985 01:52:38,238 --> 01:52:40,222 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 1986 01:52:40,995 --> 01:52:43,274 ನಾವು ದಿನಸಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಗಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1987 01:52:43,458 --> 01:52:44,815 ಸರಿ. 1988 01:52:46,165 --> 01:52:47,244 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು. 1989 01:52:54,644 --> 01:52:56,256 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ! 1990 01:52:58,184 --> 01:53:00,986 ಭರತನ್ ನಾಯರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹೋಗುತ್ತಿವೆಯೇ? 1991 01:53:01,011 --> 01:53:02,320 ಸ್ಕ್ರಾಮ್, ನೀವು ಸೋತವರು!